Cinta tersayang yang ada dalam mimpi sampai malam ini
When a wave came and swept me out to sea,
Saat sebuah gelombang datang dan menyapu saya ke laut,
None of the loves that you known could prepare you
Tak satu pun dari cinta yang Anda tahu bisa mempersiapkan Anda
For the love raging everywhere in me.
Karena cinta mengamuk di mana-mana di dalam diriku.
For all the arms that have covered you,
Untuk semua lengan yang telah menutupi Anda,
The hands that have touched you,
Tangan yang telah menyentuh Anda,
And the lips you have lingered on before,
Dan bibir yang pernah Anda tinggali sebelumnya,
Added together would be less than an Hors d’ouvre
Ditambahkan bersama akan kurang dari Hors d’ouvre
In the banquet of love I have in store
Dalam perjamuan cinta yang saya miliki di toko
Love seasoned to entice,
Cinta dibumbui untuk menarik perhatian,
Love with all the trimmings
Cinta dengan segala fasilitasnya
Filled with spice,
Diisi dengan bumbu,
Love flavored to your whim
Cinta dibumbui dengan keinginanmu
Served piping hot with all the trimmings. Mmmm…
Dilayani perpipaan panas dengan segala fasilitasnya. Mmmm & hellip;
For I’ll decode every breath and every sigh
Karena aku akan memecahkan kode setiap napas dan setiap desahan
Till your every lover’s wish is fulfilled before it’s made,
Sampai setiap keinginan kekasihmu terpenuhi sebelum dibuat,
Toss in some jealousy and doubt
Toss dalam beberapa kecemburuan dan keraguan
Should it be required,
Jika dibutuhkan,
Not rest till there’s nothing more desired,
Tidak beristirahat sampai tidak ada yang lebih diinginkan,
Thus loving as I do
Begitu mencintai seperti saya
Never never will you ever be untrue,
Tidak pernah akan pernah Anda pernah menjadi tidak benar,
Having love with all the trimmings
Memiliki cinta dengan segala fasilitasnya
Waiting all for you.
Menunggu untukmu