Crane kertas kecil
and wallpaper stains
dan noda wallpaper
that the pictures can hardly conceal
gambar itu tidak bisa disembunyikan
Love letters bent
Surat cinta ditekuk
from tears that were spent
dari air mata yang dihabiskan
on a cruel and a shabby ideal
pada ideal yang kejam dan lusuh
But love set fire
Tapi cinta membakar
to everything
untuk semuanya
and the flames looked like
dan api tampak seperti
angel's wings.
sayap malaikat
We played our parts
Kami memainkan bagian kami
with paper hearts
dengan hati kertas
and love set fire
dan cinta membakar
to everything.
untuk semuanya
I know that it's wrong
Saya tahu itu salah
to stay here this long
untuk tinggal di sini selama ini
haunted by all of her things
dihantui oleh semua barangnya
I found out too late
Saya sudah tahu terlambat
only fools feel safe
hanya orang bodoh yang merasa aman
in a house made of jokers and kings
di rumah yang terbuat dari joker dan raja
But love set fire
Tapi cinta membakar
to everything
untuk semuanya
and the flames looked like
dan api tampak seperti
angel's wings.
sayap malaikat
We played our parts
Kami memainkan bagian kami
with paper hearts
dengan hati kertas
and love set fire
dan cinta membakar
to everything.
untuk semuanya
(accordion and string solo)
(akordeon dan string solo)
I've tried to escape her
Aku sudah mencoba melarikan diri darinya
and these bits of paper
dan potongan kertas ini
but the memories I just can't outrun
tapi kenangan yang aku tidak bisa berlari lebih cepat
So I'll keep lighting matches
Jadi saya akan terus pencahayaan korek api
and when one of them catches
dan ketika salah satu dari mereka menangkap
this thing will finally
Hal ini akhirnya akan terjadi
be done
dilakukan
Love set fire
Cinta membakar
to everything
untuk semuanya
and the flames looked like
dan api tampak seperti
angel's wings.
sayap malaikat
We played our parts
Kami memainkan bagian kami
with paper hearts
dengan hati kertas
and love set fire
dan cinta membakar
to everything.
untuk semuanya