Anthony, diintimidasi di sekolah
Get your own back, now you are cool
Dapatkan punggung Anda sendiri, sekarang Anda keren
Or are you scared?
Atau apakah kamu takut?
Bunking off though you're a toff
Bunking meskipun Anda seorang toff
It's all gone wrong again, you've got double maths
Semuanya salah lagi, Anda punya dua matematika
And the teacher's got no control so
Dan gurunya tidak bisa mengendalikannya
The boys will run riot, you will stay quiet
Anak laki-laki akan mengalami kerusuhan, Anda akan tetap diam
Or you will die
Atau Anda akan mati
Tony at the back of the gym
Tony di belakang gym
Smoke another one, your chances are slim
Asap yang lain, peluangmu sangat tipis
'Cos here they come again
“Di sini mereka datang lagi
And they got you on the ground
Dan mereka membawa Anda ke tanah
Tasting blood again, at least it's your own
Memetik darah lagi, setidaknya itu milikmu sendiri
When will you realise that it never pays
Kapan Anda akan menyadari bahwa itu tidak pernah membayar
To be smarter than teachers
Menjadi lebih pintar dari guru
Smarter than most boys?
Lebih cerdas dari kebanyakan cowok?
Shut your mouth, start kicking the football
Tutup mulutmu, mulailah menendang sepak bola
Bang on the teeth, you're off for a week boy
Bang di gigi, kau pergi untuk anak minggu
You may as well take it in the guts – it can't get worse
Anda mungkin juga menganggapnya sebagai nyali – itu tidak bisa bertambah buruk
Take it in the guts – it can't get worse than this
Ambillah di dalam nyali – tidak bisa lebih buruk dari ini
You'll soon be old enough to leave them
Anda akan segera cukup umur untuk meninggalkan mereka
And without a notion of a care
Dan tanpa pengertian tentang perawatan
You'll lift two fingers in the air to linger there
Anda akan mengangkat dua jari di udara untuk tetap ada di sana
Tony, you're a bit of a mess
Tony, kamu sedikit berantakan
Melted Toblerone under your dress
Melelehkan Toblerone di bawah gaun Anda
And if the boys could see you they would pass you right bye
Dan jika anak laki-laki bisa melihat Anda mereka akan melewati Anda sampai jumpa
Blue mascara running over your eye
Mascara biru mengalir di matamu
When will you realise that it never pays
Kapan Anda akan menyadari bahwa itu tidak pernah membayar
To be smarter than teachers
Menjadi lebih pintar dari guru
Smarter than most boys?
Lebih cerdas dari kebanyakan cowok?
Shut your mouth, start kicking the football
Tutup mulutmu, mulailah menendang sepak bola
Bang on the teeth, you're off for a week boy
Bang di gigi, kau pergi untuk anak minggu
They call you Lord Anthony
Mereka memanggilmu Lord Anthony
But hey – it could be worse than
Tapi hei – itu bisa lebih buruk dari
Lord Anthony, but hey – it could be worse than
Tuhan Anthony, tapi hei – itu bisa lebih buruk dari
Lord Anthony, but hey – it kind of suits you anyway
Lord Anthony, tapi hei – ini memang cocok untukmu
You'll soon be old enough to leave them
Anda akan segera cukup umur untuk meninggalkan mereka
And without a notion of a care
Dan tanpa pengertian tentang perawatan
You'll lift two fingers in the air to linger there
Anda akan mengangkat dua jari di udara untuk tetap ada di sana