Terjemahan Lirik - Lonely Alcoholic

You’re a lonely alcoholic
Anda seorang pecandu alkohol yang kesepian
With a tendency to wine (first I thought whine…
Dengan kecenderungan untuk anggur (pertama saya pikir merengek …
Well you speak it and you drink it
Baiklah Anda mengucapkannya dan Anda meminumnya
And bore us all the time
Dan selalu membuat kita bosan
You say you drink out of your sorrow
Anda mengatakan bahwa Anda minum dari kesedihan Anda
For you’ve got noone to love
Karena kau tidak punya cinta
But tell me who could cuddle up to a lonely alcoholic
Tapi katakan padaku siapa yang bisa berpelukan dengan seorang pecandu alkohol yang kesepian


You’re a stressed out single mother
Anda adalah ibu tunggal yang stres
Who has clearly been harrassed
Siapa yang jelas-jelas telah dilecehkan
Well you can’t predict the future
Nah Anda tidak bisa memprediksi masa depan
For you can’t erase the past
Karena Anda tidak bisa menghapus masa lalu
’cause your baby isn’t going anywhere but up
Karena bayimu tidak ke mana-mana tapi naik
So join the line and get the dole for the stressed out single mothers
Jadi bergabunglah dengan garis dan dapatkan dude untuk ibu tunggal yang stres


I’m a mediocre writer
Saya adalah seorang penulis biasa-biasa saja
Who sings all of the time
Siapa yang menyanyikan sepanjang waktu
Writing songs about misfortunes and other people’s crimes
Menulis lagu tentang kemalangan dan kejahatan orang lain
Well they say that I am doing my duty to the world
Nah mereka mengatakan bahwa saya melakukan tugas saya kepada dunia
Oh you could say that that is onerous,
Oh, Anda bisa mengatakan bahwa itu berat,
I’m just craving to be heard
Aku hanya ingin didengar


*ooo don’t leave me alone*
ooo jangan tinggalkan aku sendiri *


Well who is there to listen to the problems of our lives
Nah siapa yang ada untuk mendengarkan masalah kehidupan kita
You’ve got kids who just don’t eat enough
Anda punya anak yang tidak cukup makan
And men with many wives
Dan pria dengan banyak istri
If we’re altogether screaming why can’t we make a sound
Jika kita sama sekali berteriak mengapa kita tidak bisa membuat suara
’cause the dirt on which we’re stepping is the one in which we will be found
Karena kotoran yang kita lalui adalah tempat di mana kita akan ditemukan


*ooo baby don’t leave me alone*
* ooo sayang jangan tinggalkan aku sendiri *


Well who is there to listen to the problems of our lives
Nah siapa yang ada untuk mendengarkan masalah kehidupan kita
You’ve got kids who just don’t eat enough
Anda punya anak yang tidak cukup makan
And men with many wives
Dan pria dengan banyak istri
If we’re altogether screaming why can’t we make a sound
Jika kita sama sekali berteriak mengapa kita tidak bisa membuat suara
’cause the dirt on which we’re stepping is the one in which we will be found
Karena kotoran yang kita lalui adalah tempat di mana kita akan ditemukan


*ooo baby don’t leave me alone*
* ooo sayang jangan tinggalkan aku sendiri *