Mika - Relax (Take It Easy) Lirik Terjemahan

Took a right to the end of the line
Mengambil hak sampai akhir baris
Where no one ever goes.
Dimana tidak ada yang pernah pergi.
Ended up on a broken train with nobody I know.
Berakhir di sebuah kereta yang rusak tanpa ada yang kukenal.
But the pain and the (longings) the same.
Tapi rasa sakit dan (kerinduannya) sama.
(Where the dying
(Dimana orang sekarat
Now I’m lost and I’m screaming for help.)
Sekarang saya tersesat dan saya berteriak minta tolong.)


Relax, take it easy
Santai saja
For there is nothing that we can do.
Karena tidak ada yang bisa kita lakukan.
Relax, take it easy
Santai saja
Blame it on me or blame it on you.
Salahkan aku atau salahkan dirimu.


It’s as if I’m scared.
Sepertinya aku takut.
It’s as if I’m terrified.
Seolah-olah saya ketakutan.
It’s as if I scared.
Sepertinya aku takut.
It’s as if I’m playing with fire.
Seolah-olah saya sedang bermain api.
Scared.
Takut.
It’s as if I’m terrified.
Seolah-olah saya ketakutan.
Are you scared?
Apakah kamu takut?
Are we playing with fire?
Apakah kita bermain dengan api?


Relax
Bersantai
There is an answer to the darkest times.
Ada jawaban untuk saat-saat paling gelap.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Sudah jelas kita tidak mengerti tapi hal terakhir yang ada di pikiran saya
Is to leave you.
Apakah untuk meninggalkan Anda?
I believe that we’re in this together.
Saya percaya bahwa kita bersama ini.
Don’t scream – there are so many roads left.
Jangan menjerit – masih banyak jalan yang tersisa.


Relax, take it easy
Santai saja
For there is nothing that we can do.
Karena tidak ada yang bisa kita lakukan.
Relax, take it easy
Santai saja
Blame it on me or blame it on you.
Salahkan aku atau salahkan dirimu.


Relax, take it easy
Santai saja
For there is nothing that we can do.
Karena tidak ada yang bisa kita lakukan.
Relax, take it easy
Santai saja
Blame it on me or blame it on you.
Salahkan aku atau salahkan dirimu.


Relax, take it easy
Santai saja
For there is nothing that we can do.
Karena tidak ada yang bisa kita lakukan.
Relax, take it easy
Santai saja
Blame it on me or blame it on you.
Salahkan aku atau salahkan dirimu.


Relax, take it easy
Santai saja
For there is nothing that we can do.
Karena tidak ada yang bisa kita lakukan.
Relax, take it easy
Santai saja
Blame it on me or blame it on you.
Salahkan aku atau salahkan dirimu.


It’s as if I’m scared.
Sepertinya aku takut.
It’s as if I’m terrified.
Seolah-olah saya ketakutan.
It’s as if I scared.
Sepertinya aku takut.
It’s as if I’m playing with fire.
Seolah-olah saya sedang bermain api.
Scared.
Takut.
It’s as if I’m terrified.
Seolah-olah saya ketakutan.
Are you scared?
Apakah kamu takut?
Are we playing with fire?
Apakah kita bermain dengan api?


Relax
Bersantai
Relax
Bersantai