Nuno Bettencourt - Note On The Screen Door Lirik Terjemahan

Time flows
Arus waktu
Like ink to paper towards the stars
Seperti tinta ke kertas terhadap bintang-bintang
Then cools into blue ice
Lalu dinginkan es biru
Then cracks
Lalu retak
Cracks like glass Goodbye
Celah seperti gelas Selamat tinggal


Love dies slowly
Cinta mati perlahan
Flows like molten rock
Arus seperti batuan cair
Towards the heart
Menuju hati
Then cools to a cold steel edge
Lalu dinginkan ke tepi baja dingin
Then cuts
Lalu potong
Cuts like a razor Goodbye
Potongan seperti pisau cukur Goodbye


See ya later
Sampai jumpa lagi
It's been nice knowin' you
Sudah bagus kenal denganmu


Night reflects it's final moment
Malam merefleksikan momen terakhirnya
Like moonlight towards the lake
Seperti cahaya bulan ke arah danau
Then cools into my despair
Lalu mendinginkan keputusasaan saya
Then shatters
Lalu hancurlah
Like a broken street light
Seperti lampu jalan yang rusak
Goodbye Goodbye
Selamat tinggal selamat tinggal


See ya later
Sampai jumpa lagi
It's been nice knowin' you
Sudah bagus kenal denganmu