Terjemahan Lirik Nuno Bettencourt - Lagu Swollen Princess

A cannonball
Sebuah meriam
She cracked the wall
Dia memecahkan dinding
Olympic all
Olimpiade semua
She's just a bruised up creature made of love
Dia hanya makhluk memar yang terbuat dari cinta
A bloody dove
Dove berdarah
From the above
Dari atas
Unknown, the Swollen Princess is here
Tidak diketahui, Putri Bengkak ada di sini
Princess is here, Princess is here
Putri ada di sini, Putri ada di sini


Now I'm free Yes I'm free
Sekarang saya bebas Ya saya bebas
And I'm just in time for tea
Dan aku tepat waktu untuk minum teh
Yes I'm free Look at me
Ya saya bebas Lihatlah aku
What you get is what you see
Apa yang Anda dapatkan adalah apa yang Anda lihat


And if I tell you all the truth
Dan jika saya menceritakan semua yang sebenarnya
Would you promise not to cry
Apakah Anda berjanji untuk tidak menangis
I prefer it back inside
Saya lebih suka kembali ke dalam
It's nothin' that you did or said
Bukan itu yang kamu lakukan atau katakan
I'm just kinda scared
Aku agak takut
I've just heard life is a fatal disease
Saya baru saja mendengar hidup adalah penyakit yang fatal


She got the grip
Dia memegang cengkeramannya
New virgin lip
Bibir perawan baru
Tornado sip
Menyesap
Synthetic bright blue berry coloured eyes
Mata biru berry sintetis berwarna cerah
10,000 cries
10.000 teriakan
10,000 smiles
10.000 tersenyum
Unknown, the Swollen Princess is here
Tidak diketahui, Putri Bengkak ada di sini
Princess is here, Princess is here
Putri ada di sini, Putri ada di sini


Now I'm free Yes I'm free
Sekarang saya bebas Ya saya bebas
And I'm just in time for tea
Dan aku tepat waktu untuk minum teh
Yes I'm free Look at me
Ya saya bebas Lihatlah aku
What you get is what you see
Apa yang Anda dapatkan adalah apa yang Anda lihat


And if I am your pride and joy
Dan jika aku adalah harga diri dan sukacitamu
Could you find it in your hearts
Bisakah kamu menemukannya di dalam hatimu
Could you let me back inside
Bisakah Anda membiarkan saya kembali ke dalam
You know I must apologize
Anda tahu saya harus meminta maaf
If I did offend
Jika saya menyinggung perasaan
I've just heard life is a fatal disease
Saya baru saja mendengar hidup adalah penyakit yang fatal


And if I tell you all the truth
Dan jika saya menceritakan semua yang sebenarnya
Would you promise not to cry
Apakah Anda berjanji untuk tidak menangis
I prefer it back inside
Saya lebih suka kembali ke dalam
It's nothin' that you did or said
Bukan itu yang kamu lakukan atau katakan
I'm just kinda scared
Aku agak takut
I've just heard life is a fatal disease
Saya baru saja mendengar hidup adalah penyakit yang fatal