Terjemahan Lirik Lagu Nuno Bettencourt - Hotel Asylum

Motorcycle Mossies
Motor murahan
Wearing Nazi helmets
Mengenakan helm Nazi
Very often pass
Sangat sering lewat
Goin nowhere fast
Pergilah ke tempat yang cepat
Elevator spits me out
Lift meludahkanku
Lobby exit heading south
Lobby keluar menuju selatan
Bratty fatty pigskinned punk
Babi gemuk bermotif lemak
With AK47 mouth
Dengan mulut AK47
Fly the angry skies
Terbanglah langit yang marah
Frequent liar miles
Sering berbohong mil
Do it
Lakukan
Just pull the cord
Tarik saja kabelnya
Jump
Melompat


Checking into Hotel Asylum
Memeriksa ke Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D.
Perawat kasus T.V.D.
Checking into Hotel Asylum
Memeriksa ke Hotel Asylum
Where my best of friends – is just teleme
Dimana teman terbaik saya – hanya telem


You don't have to tell me
Anda tidak perlu memberi tahu saya
Eating up the tele
Makan di tele
See the household god
Lihatlah dewa rumah tangga
Feed the sorry sod
Beri umpan maaf
Even so this tiny mouse
Meski begitu tikus mungil ini
Drains me with its tiny shreek!
Menguras saya dengan shreek kecilnya!
Here i'm lying next to you
Ini aku berbaring di sebelahmu
Like a tired enemy
Seperti musuh yang lelah
Take a pill – take a pill
Ambil pil – minum pil
Go ahead and take a pill
Silakan minum pil
Take a pill – take a pill
Ambil pil – minum pil
Cross reactions may occur
Reaksi silang bisa terjadi
Mama's tears taste like novocaine
Air mata Mama terasa seperti novocaine
Daddy's they taste like rain, pain
Ayah mereka rasanya seperti hujan, sakit


Checking into Hotel Asylum
Memeriksa ke Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D.
Perawat kasus T.V.D.
Checking into Hotel Asylum
Memeriksa ke Hotel Asylum
Where my best of friends in just teleme
Dimana teman terbaikku hanya di telem
I don't make any sense
Saya tidak masuk akal
And neither do I
Dan aku juga tidak


Somebody help me see the light
Seseorang membantu saya melihat cahaya
Daylight has got me feeling dark
Siang hari membuatku merasa gelap
I hear the sun is hanging with the moon
Aku mendengar matahari tergantung dengan bulan
(Smokin and drinkin)
(Smokin dan drinkin)
Call all troops, I need a dime
Panggil semua pasukan, saya butuh sepeser pun
Kidneys for sale, it's party time again
Ginjal untuk dijual, sudah saatnya pesta lagi
(We're getting festive)
(Kami mulai meriah)
Elvis is crawling on my neck
Elvis merangkak di leherku
Trying to get in my voice's head
Mencoba masuk ke kepala suaraku
I've said it before
Aku sudah mengatakannya sebelumnya
I'll say it once again
Aku akan mengatakannya sekali lagi
(I'm not going crazy)
(Saya tidak gila)