salah satu hari yang tidak membutuhkan dunia untuk berlari tapi tanpa aku
ik blijf steken in mijn eigen groeven
Aku menempelkan alurku sendiri
ik weet de knop ik kan er net niet bij
Saya tahu tombolnya saya tidak bisa
het regent buiten en de kranten huilen
Hujan turun di luar dan surat kabar menangis
driekwart van de wereld kreunt van pijn
tiga perempat dunia mengeluh karena sakit
ik heb het maart 1982
Saya memilikinya pada bulan Maret 1982
winter – het had al lente moeten zijn
musim dingin – seharusnya sudah musim semi
ik doe er niks aan en ik zou het ook niet kunnen
Saya tidak melakukan apapun dan saya juga tidak bisa melakukannya
ik geef mijn mening gaarne voor een bier
Saya suka pendapat saya untuk minum bir
over attila en de hunnen
tentang attila dan milik mereka
nog een rondje en dan zijn ze hier
putaran lain dan kemudian mereka ada di sini
ik wil niet die gek zijn met de vragen
Saya tidak ingin marah dengan pertanyaan
of de schorre slimmerik in de woestijn
atau pria cerdas serak di padang pasir
ik wil met jou genieten al mijn dagen
Saya ingin menikmati dengan Anda semua hari-hari saya
maar het is winter – het had al lente moeten zijn
Tapi musim dingin – seharusnya sudah musim semi
liefje liefje help me help me
Sayang, sayang, tolong bantu aku
want ik haal het niet alleen
karena saya tidak mendapatkannya sendiri
liefje liefje help me help me
Sayang, sayang, tolong bantu aku
hou me vast en haal me hier doorheen
pegang aku erat-erat dan dapatkan aku melalui ini
want ik haal het niet alleen
karena saya tidak mendapatkannya sendiri
ik voel het schip traag in de golven zinken
Aku merasa kapal tenggelam perlahan di ombak
fata morgana zegt de gids
fata morgana mengatakan panduannya
ook heb ik met de purser zitten drinken
Saya juga minum dengan purser
de hele crew zong oude dylan-hits
seluruh kru menyanyikan hit dylan tua
alle coupletten wist ik nog van buiten
Aku tahu semua bait dari luar
maar het klonk zo vals in het refrein
Tapi kedengarannya sangat salah dalam paduan suara
ik heb het maart 1982
Saya memilikinya pada bulan Maret 1982
winter – het had al lente moeten zijn
musim dingin – seharusnya sudah musim semi
liefje liefje help me help me
Sayang, sayang, tolong bantu aku
want ik haal het niet alleen
karena saya tidak mendapatkannya sendiri
liefje liefje help me help me
Sayang, sayang, tolong bantu aku
hou me vast en haal me hier doorheen
pegang aku dan dapatkan aku melalui ini
want ik haal het niet alleen
karena saya tidak mendapatkannya sendiri
ik haal het niet alleen
Saya tidak mendapatkannya sendiri