Saya selalu bergerak.
Je me déplace entre les lignes.
Aku bergerak di antara garis-garis.
Je cherche à y tracer des signes.
Saya mencari agrave; menggambar tanda
Je cherche à les rendre évidents.
Saya mencari agrave; membuat mereka terlihat
Je cherche.
Saya cari
Avec mes six sens, j’avance
Dengan enam indera saya, saya bergerak
Dans le sens de l’existence
Dalam arti eksistensi
:
:
Et j’essaye de passer l’épreuve du temps,
Dan saya mencoba untuk lulus ujian waktu,
Jour après jour, à bout portant
Hari demi hari, & agrave; pantat
Et j’essaye de passer l’épreuve du temps,
Dan saya mencoba untuk lulus ujian waktu,
Jour après jour, à cent pour cent.
Hari demi hari, & agrave; seratus persen.
C’est en chantant
Ini bernyanyi
Que je prétends
Apa yang saya inginkan
Simplement
hanya
Passer l’épreuve.
Lewatkan buktinya.
Je sens le temps qui se décline.
Saya merasakan waktu yang menentukan.
J’ai l’impression d’être impuissant.
Aku merasa tak berdaya.
J’ai des montées d’adrénaline
Saya mengalami adrenalin
Et je me fais machinalement du mauvais sang
Dan saya secara mekanis membuat darah buruk
Mais je m’obstine
Tapi aku bertahan
Et je me reprends.
Dan aku menegur diriku sendiri.
Je me sens résistant, à présent
Saya merasa resisten, & agrave; pr & eacute; terasa