lagu Sinclair - Terjemahan Lirik Si J'Etais en Manque

Je sais qu’entre nous tout va bien
Aku tahu segalanya berjalan baik
Que l’on se dispute pour un rien
Bahwa kita berjuang untuk apa-apa
Je peux me passer de tes mains
Aku bisa melakukannya tanpa tanganmu
Tant que tu ne vas pas trop loin
Selama Anda tidak pergi terlalu jauh


: x2
 : x2
Si j’étais en manque
Jika saya hilang
En manque de rêve
Kurangnya umpan balik
En manque d’espoir
Kurang harapan
En manque de soul
Kurangnya jiwa
Pourrais-tu me vendre ce qui ne s’achète pas
Bisakah Anda menjual saya apa yang tidak berakhir?


Je sais que parfois on s’évite
Saya tahu terkadang kita cepat-cepat pergi
Je ne sais plus où tu habites
Aku tidak tahu di mana itu lagi. kamu tinggal
On peut s’oublier un instant
Kita bisa melupakan diri kita sejenak
Mais si tu m’oubliais vraiment
Tapi jika Anda benar-benar melupakan saya
:
 :
Si j’étais en manque
Jika saya hilang
En manque de rêve
Kurangnya umpan balik
En manque d’espoir
Kurang harapan
En manque de soul
Kurangnya jiwa
Me donnerais-tu ce que j’attend de toi
Maukah anda memberi saya apa yang saya harapkan dari anda?


J’ai le vertige au bout des cils
Saya memiliki vertigo di ujung bulu mata
Notre amour se joue sur un fil
Cinta kita dimainkan di kawat
On se sépare pour être libre
Kita akan pergi untuk bebas
Mais si je perdais l’équilibre
Tapi jika saya kehilangan keseimbangan