Cuaca tampak seperti; suasana hati yang buruk
Un rien le rend imprévisible.
Tidak ada yang membuatnya tidak semestinya.
Le ciel, comme les visages, change de couleur.
Langit, seperti wajah, berubah warna.
Les nuages ont l'air d'être susceptibles.
Awan tampak rentan.
La route est longue dans le désert.
Jalannya panjang di padang pasir.
Il y a du sable, du sable et des putains d'éclairs.
Ada pasir, pasir dan pelacur ringan.
Le vent nous pousse à faire marche arrière.
Angin mendorong kita agrave; mundur.
On court, on court, on laisse la caisse derrière.
Kami lari, kita lari, kita tinggalkan kotaknya.
On était pourtant au courant
Namun kami sadar
Mais on n'écoute plus les vieilles rengaines.
Tapi kita tidak mendengarkan lagu lama lagi.
Hurry ! Hurry ! voilà l'ouragan.
Cepat! Cepat! voil & agrave; badai.
On ricane mais voilà l'hurrycane.
Kami mengejek, tapi ini baik-baik saja; yang hurrycane.
Il n'y a plus rien qui traîne
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan
Quand est passé l'hurrycane.
Kapan melewati & oacute; yang hurrycane.
Il n'y a plus que du vent
Hanya ada angin
Quand est passé l'ouragan.
Kapan melewati & oacute; badai.
La radio gueule mais personne ne l'entend, pas étonnant
Radio mulut tapi tidak ada yang mendengarnya, tidak mengherankan
Car la voiture danse sur le pare-chocs avant.
Pasalnya, tarian mobil di bumper depan.
La scène se passe en deux temps trois mouvements
Scree ini terjadi dalam dua tahap
Quant tout, tout, quand tout fout le camp en un coup de vent.
Sedangkan untuk segalanya, semuanya, saat semuanya berjalan dengan embusan angin.
On était pourtant au courant
Namun kami sadar
Mais on n'écoute plus les vieilles rengaines.
Tapi kita tidak mendengarkan lagu lama lagi.
Hurry ! Hurry ! voilà l'ouragan.
Cepat! Cepat! voil & agrave; badai.
On ricane mais voilà l'hurrycane.
Kami mengejek, tapi ini baik-baik saja; yang hurrycane.
Il n'y a plus rien qui traîne
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan
Quand est passé l'hurrycane.
Kapan melewati & oacute; yang hurrycane.
Il n'y a plus que du vent
Hanya ada angin
Quand est passé l'ouragan.
Kapan melewati & oacute; badai.