And beside him flanking closely
Dan di sampingnya ia mengapit erat-erat
Are the boisterous hollow masses
Apakah massa berongga yang riuh
Who lap up whatever trickles in
Siapa yang menghabiskan apa pun yang masuk

This intercourse of nature,
Pergaulan alam ini,
This vulgar social pastime
Hobi sosial yang vulgar ini
Reflects the lowest mark of our progress
Mencerminkan tanda terendah kemajuan kita

And the few who ride peripheral
Dan sedikit yang mengendarai mobil
Maintain subtle advantage
Pertahankan keuntungan yang halus
Fighting hard to abstain and redress
Berjuang keras untuk menjauhkan diri dan memperbaiki diri

Do you know your place
Anda tahu tempat Anda?
In the big charade?
Dalam sandiwara yang besar?
Are you more than they?
Apakah kamu lebih dari mereka?

Leaders and followers
Pemimpin dan pengikut
Leaders and followers
Pemimpin dan pengikut

Recognition by proximity
Pengakuan oleh kedekatan
And a brand new face
Dan wajah baru
Just a smidgen of success pie
Hanya smidgen kue sukses
And a pinch of social grace
Dan sejumput kasih karunia sosial
You can play with the big boys
Anda bisa bermain dengan anak laki-laki besar
Or you can tell them what to do
Atau Anda bisa memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan
But sooner or later there's another one like you
Tapi cepat atau lambat ada yang lain sepertimu

The voyeuristic public
Publik voyeuristik
Of which we're all a part
Dari situlah kita semua menjadi bagian
Maintains perspective on the human play
Pertahankan perspektif tentang permainan manusia

And while many have desires
Dan sementara banyak yang memiliki keinginan
Of joining in the show
Bergabung di acara itu
Many turn and go the other way
Banyak yang membelok dan pergi ke arah lain

Tell me do you know your place
Katakan padaku apakah Anda tahu tempat Anda?
In the big parade?
Dalam parade besar?
Are you fear and shame?
Apakah Anda takut dan malu?