Terjemahan Lirik Demis Roussos - Lagu La Course Infinie

Quelque soit ta course
Apapun ras anda
Le chemin suivi
Jalan mengikuti
Et même si tu doutes
Dan bahkan jika Anda meragukannya
Au ciel de la vie
Di langit kehidupan
Si tu veux pouvoir
Jika Anda ingin bisa
La rejoindre enfin
Akhirnya bergabung dengannya
Ne perds jamais l’espoir
Jangan pernah kehilangan harapan
Crois en ton destin
Percayalah pada takdirmu


C’est une odyssée
Ini adalah pengembaraan
C’est un défi
Ini mengecewakan
La course infinie
Perlombaan yang tak terbatas


Oublies les défaites
Lupakan kekecewaan
Oublies les larmes
Lupakan air mata
Et cours vers ton âme
Dan lari ke arahmu
A chaque victoire Tu franchies un pas
Dengan setiap kemenangan Anda mengambil langkah
Vers cette autre gloire
Menuju kemuliaan yang lain ini
Que tu portes en toi
Apa yang kamu kenakan di dalam dirimu?
Le bleu du ciel
Langit biru
Dort sur les flammes
Tidur nyala api
Tu voles vers le soleil
Anda terbang ke matahari
Tu rejoins ton âme
Anda bergabung dengan Anda


C’est une odysée
Ini adalah pengembaraan
C’est un défi
Ini mengecewakan
La course infinie
Perlombaan yang tak terbatas
Et ta récompense
Dan kompensasi Anda
Ton vrai trophée
Piala sejati kamu
C’est ta liberté
Ini kebebasanmu
Hmm c’est ta liberté
Hmm itu kebebasanmu
C’est ta liberté
Ini kebebasanmu