Terjemahan Lirik Lagu Diana Krall - Stop This World

Stop this world, let me off
Hentikan dunia ini, biarkan aku pergi
There's just too many pigs in the same trough
Ada terlalu banyak babi di palung yang sama
There's too many buzzards sitting on the fence
Ada terlalu banyak buzzards yang duduk di pagar
Stop this world, it's not making sense
Hentikan dunia ini, itu tidak masuk akal


Stop this show, hold the phone
Hentikan acara ini, pegang telepon
Better days this girl has known
Hari yang lebih baik gadis ini sudah tahu
Better days so long ago
Hari yang lebih baik dulu
Hold the phone, won't you stop the show
Pegang telepon, tidakkah kamu menghentikan acaranya?


Well, it seems my little playhouse has fallen down
Sepertinya rumah kecilku telah runtuh
I think my little ship has run aground
Kupikir kapal kecilku telah kandas
I feel like I'm in the wrong place
Saya merasa seperti berada di tempat yang salah
My state of mind is a disgrace
Keadaan pikiran saya adalah aib


Won't you stop this game, deal me out I know too well what it's all about
Tidakkah kamu menghentikan permainan ini, mengatasiku? Aku tahu betul apa ini
I know too well that it had to be
Aku tahu betul bahwa itu pasti terjadi
Stop this game well it's ruining me
Hentikan permainan ini dengan baik itu menghancurkan saya


Well I got too smart for my own good
Yah aku terlalu pintar untuk kebaikanku sendiri
I just don't do the things I know I should
Saya tidak melakukan hal-hal yang saya tahu seharusnya
There's bound to be some better way
Pasti ada cara yang lebih baik
I just got one thing more to say
Aku hanya punya satu hal lagi yang harus kukatakan


And that is
Dan itu adalah
Stop this game, deal me out I know too well what it's all about
Hentikan permainan ini, hadapi aku, aku tahu betul apa ini
I know too well that it had to be
Aku tahu betul bahwa itu pasti terjadi
Stop this game well it's wrecking me
Hentikan permainan ini dengan baik itu menghancurkan saya