Diana Krall - Lagu Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) Lirik Terjemahan

I got a guy who’s always late
Aku punya cowok yang selalu terlambat
Every time we have a date
Setiap kali kita berkencan
But I love him
Tapi aku mencintainya
Yes I love him
Ya, aku mencintainya


I am going to walk right up to his gate
Aku akan berjalan sampai ke gerbangnya
To see if I can get it straight
Untuk melihat apakah saya bisa mendapatkannya secara langsung
Cause I want him
Karena aku menginginkannya
Oh yes I’m gonna ask him
Oh iya aku akan bertanya padanya


Is you is or is you ain’t my baby
Apakah Anda atau Anda bukan bayi saya?
The way your acting lately makes me doubt
Cara aktingmu akhir-akhir ini membuatku ragu
You have always been my baby, baby
Anda selalu menjadi bayi saya, sayang
Seems the flame in your heart has gone out
Sepertinya nyala api di hatimu sudah padam


Well a fellow is a creature
Nah sesama adalah makhluk
Who has always been strange
Siapa yang selalu aneh?
Just when you think you’re his
Tepat saat Anda mengira Anda miliknya
He’s gone and made a change
Dia pergi dan membuat perubahan


Is you is or is you ain’t my baby
Apakah Anda atau Anda bukan bayi saya?
Has my baby found somebody new
Apakah bayi saya menemukan seseorang yang baru
Or is my baby still my baby too
Atau apakah bayi saya masih bayi saya juga?