It’s Monday 8am, traffic jam
Ini hari Senin jam 8 pagi, macet
But you and I have got a better plan
Tapi kau dan aku punya rencana yang lebih baik
Forget the daily grind, dollar signs
Lupakan gumpalan harian, tanda dolar
Stress and life or death, deadlines
Stres dan hidup atau mati, tenggat waktu
Let’s live like millionaires today
Mari kita hidup seperti jutawan hari ini
Laughin’ all the way…
Laughin ‘sepanjang jalan …

To the bank of the river on the outskirts of town
Ke tepi sungai di pinggiran kota
With a fishin’ pole in the water hole and throw a blanket down
Dengan tiang ikan di dalam lubang air dan lempar selimut ke bawah
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Dapatkan ember Kentucky goreng, masukkan dua puluh di dalam tangki
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
Meniup debu dari botol anggur yang tidak pernah kita minum
There’s never been a better day to be
Tidak pernah ada hari yang lebih baik
Laughin’ all the way to the bank
Laughin ‘sampai ke bank

We’re gonna live it up, the two of us
Kita akan menjalaninya, kita berdua
Feet in the mud and our heads in the clouds
Kaki di lumpur dan kepala kita di awan
Live like the wealthy crowd, fast and loud
Hiduplah seperti orang kaya, cepat dan nyaring
Any rich man would be proud
Setiap orang kaya akan bangga
To share this poor man’s holiday
Untuk berbagi liburan orang malang ini
Laughin’ all the way…
Laughin ‘sepanjang jalan …

To the bank of the river on the outskirts of town
Ke tepi sungai di pinggiran kota
With a fishin’ pole in the water hole and throw a blanket down
Dengan tiang ikan di dalam lubang air dan lempar selimut ke bawah
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Dapatkan ember Kentucky goreng, masukkan dua puluh di dalam tangki
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
Meniup debu dari botol anggur yang tidak pernah kita minum
There’s never been a better day to be
Tidak pernah ada hari yang lebih baik
Who says time off doesn’t pay
Siapa bilang cuti tidak bayar
Laughin’ all the way to the bank
Laughin ‘sampai ke bank