Terjemahan Lirik - To Good To Be True

(Michael Peterson/Gene Pistilli)
(Michael Peterson / Gen Pistilli)


You were all she ever wanted, that was once upon a time
Anda adalah semua yang dia inginkan, itu adalah suatu waktu
She was all you ever needed, that’s what makes it such a crime
Dia adalah semua yang Anda butuhkan, itulah yang menjadikannya sebuah kejahatan
How you took her heart for granted, how you threw her love away
Bagaimana Anda menganggapnya enteng, bagaimana Anda membuang cintanya
Now you still don’t understand it, if you did, you’d never say
Sekarang Anda masih belum memahaminya, jika Anda melakukannya, Anda tidak akan pernah mengatakannya


It was too good to be true
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
What did you expect a girl as good as her to do?
Apa yang Anda harapkan seorang gadis sebaik dia lakukan?
What do you think would make that woman go find somebody new?
Menurut Anda apa yang akan membuat wanita itu pergi mencari seseorang yang baru?
She’s not too good to be true
Dia tidak terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
She’s just too good to be true to you
Dia terlalu baik untuk menjadi kenyataan bagi Anda


Just because she never said so, doesn’t mean she didn’t see
Hanya karena dia tidak pernah bilang begitu, tidak berarti dia tidak melihat
Every time you stole an apple off somebody else’s tree
Setiap kali Anda mencuri apel dari pohon orang lain
Late last night that lipstick letter she left on the bedroom door
Larut malam itu surat lipstik yang ditinggalkannya di pintu kamar tidur
Said “You don’t get it, and you ain’t gonna get it anymore!”
Mengatakan “Anda tidak mengerti, dan Anda tidak akan mendapatkannya lagi!”


It was too good to be true
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
What did you expect a girl as good as her to do?
Apa yang Anda harapkan seorang gadis sebaik dia lakukan?
What do you think would make that woman go find somebody new?
Menurut Anda apa yang akan membuat wanita itu pergi mencari seseorang yang baru?
She’s not too good to be true
Dia tidak terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
She’s just too good to be true to you
Dia terlalu baik untuk menjadi kenyataan bagi Anda


It was too good to be true
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
What did you expect a girl as good as her to do?
Apa yang Anda harapkan seorang gadis sebaik dia lakukan?
What do you think would make that woman go find somebody new?
Menurut Anda apa yang akan membuat wanita itu pergi mencari seseorang yang baru?
She’s not too good to be true
Dia tidak terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
She’s just too good to be true to you
Dia terlalu baik untuk menjadi kenyataan bagi Anda


Here we go!
Kita mulai!
It was too good to be true
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
What did you expect a girl as good as her to do?
Apa yang Anda harapkan seorang gadis sebaik dia lakukan?
What do you think would make that woman go find somebody new?
Menurut Anda apa yang akan membuat wanita itu pergi mencari seseorang yang baru?
She’s not too good to be true
Dia tidak terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
She’s just too good to be true to you
Dia terlalu baik untuk menjadi kenyataan bagi Anda
Oh just too good to be true to you
Oh, terlalu bagus untuk menjadi kenyataan bagi Anda


(c) 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp. BMI/High-Falutin Music
(c) 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp. Musik BMI / High-Falutin
ASCAP
ASCAP