jawabannya tidak di sini
wie war nochmal die frage?
bagaimana lagi pertanyaannya?
spiel, satz und sieg für nichts
bermain, mengatur dan menang untuk apa-apa
und wir haben alles und nichts zu sagen
dan kita memiliki segala sesuatu dan tidak ada yang perlu dikatakan
“hi, ich hab gehört das…”
“Hai, saya dengar itu …”
“danke, du mich auch mal”
“terima kasih, kamu juga aku”
spiel, satz und sieg für nichts
bermain, mengatur dan menang untuk apa-apa
und wir haben alles und nichts zu sagen
dan kita memiliki segala sesuatu dan tidak ada yang perlu dikatakan
wir können das alles diskutieren
kita bisa membahas semuanya
aber doch bitte ohne zu reden
tapi tolong tanpa berbicara
ziwschen grossem verständniss und von wegen
karena sangat khawatir dan dari
die welt geteilt in gut und schlecht
dunia terbagi menjadi baik dan buruk
und wer bei 10 noch steht hat recht
dan yang masih di 10 benar
wer von uns bei 10 noch steht hat recht
siapa dari kita di 10 yang masih benar
bei 4 am boden, tschüß ihr vollidioten
di bagian 4 di bagian bawah, c. kamu idiot
und 8 und 9. hip hip hurra
dan 8 dan 9. hip pinggul hore
und 10. ein allerletztes mal vernunft
dan 10. alasan terakhir
ein allerletztes mal. ein letzter bester witz
yang terakhir kalinya sebuah lelucon terbaik terakhir
und dann die hände hoch
dan kemudian tangan ke atas
wenn doch alles verloren ist
kapan semuanya hilang
wir können doch alles diskutieren…
kita bisa mendiskusikan semuanya …
leise und deutlich raus hier, sagte nur:
Diam-diam dan jelas di sini, hanya berkata:
leise und deutlich raus hier
diam dan jelas di sini