apakah pembalapnya rusak sekarang atau apa?
gott, was sieht der bitter aus.
Tuhan, seperti apa rupanya?
mehr ränder als augen und die unterlaufen.
lebih banyak ruam daripada mata dan undercut.
ein blick auf den typ vom balkon gegenüber.
Lihat jenis dari balkon yang berlawanan.
vielleicht ist jemand gestorben?
mungkin seseorang meninggal?
vielleicht ist er 30 geworden?
Mungkin dia berusia 30 tahun?
doch auf einmal ist es klar,
tapi tiba-tiba sudah jelas
ich hab sie lange nicht mehr,
Saya belum memilikinya untuk waktu yang lama,
ich hab sie lange nicht mehr gesehen bei ihm.
Aku belum pernah melihatnya bersamanya untuk waktu yang lama.
sie kommt nicht mehr.
dia tidak datang lagi
und da sah ich das heer der leeren flaschen auf dem balkon verteilt.
dan di sana aku melihat botol kosong di balkon.
sie sammeln ihre kräfte für die nächste offensive,
Mereka mengumpulkan kredit mereka untuk serangan berikutnya,
für die schlacht heut nacht.
untuk pertempuran malam ini
eine ganze armada.
sebuah armada utuh
und ich zieh den vorhang zu
dan aku menutup tirai
und beim letzten blick nach drüben denk ich noch:
Dan sekilas terakhir pada drum yang masih saya pikirkan:
viel glück heut nacht und viel glück demnächst,
Banyak kebahagiaan malam ini dan banyak kebahagiaan,
wenn du weiter machst oder untergehst,
jika Anda melanjutkan atau pergi ke bawah,
wenn du aufhören willst und einsehen musst zwischen
Jika Anda ingin berhenti dan harus melihat di antara keduanya
“komm zurück” und “wirklich schluss”.
“kembali” dan “sangat dekat”.
viel glück demnächst und in den tagen
banyak kebahagiaan dalam waktu dekat dan di hari-hari
und ich vollidiot hab dir hier gar nichts zu sagen.
dan saya tidak punya apa-apa untuk memberitahu Anda di sini
du bist mir sowas von egal,
Anda tidak peduli dengan saya,
nur gibt es hier welche, die kannten das auch mal.
hanya ada beberapa, mereka juga tahu itu.
nur gibt es hier welche, die kannten das auch mal,
hanya ada beberapa yang tahu itu,
nur gibt es hier einen, der kannte das auch.
hanya ada satu di sini yang tahu itu juga.
und wünscht glück.
dan membuat kebahagiaan.