lagu Kasey Chambers - Terjemahan Lirik Last Hard Bible

I sold my last hard bible
Saya menjual Alkitab terakhir saya yang sulit
Just to pay my bills
Hanya untuk membayar tagihan saya
I called my mother
Aku menelepon ibuku
To reserve me in her will
Untuk mencadangkan saya sesuai keinginannya
And the pay I’m getting every Thursday night
Dan bayaran yang saya dapatkan setiap Kamis malam
Well it just don’t seem enough
Yah sepertinya tidak cukup
Well money can buy me a hell of a lot
Nah uang bisa sangat banyak saya beli
But it sure won’t buy me love
Tapi itu pasti tidak akan membelikanku cinta
Well I brought me a car
Baiklah saya membawa saya mobil
And I brought me a roadtrain
Dan saya membawa saya sebuah jalan raya
Car won’t go
Mobil tidak akan pergi
Trains to slow
Kereta melambat
So I found me a mansion
Jadi saya menemukan saya sebuah rumah besar
On the highest hillside
Di lereng bukit tertinggi
Bigger then this town
Lebih besar dari kota ini
But it don’t feel like home
Tapi rasanya tidak seperti rumah


I sold my last hard bible
Saya menjual Alkitab terakhir saya yang sulit
Just to pay my bills
Hanya untuk membayar tagihan saya
I called my mother
Aku menelepon ibuku
To reserve me in her will
Untuk mencadangkan saya sesuai keinginannya
And the pay I’m getting every Thursday night
Dan bayaran yang saya dapatkan setiap Kamis malam
Well it just don’t seem enough
Yah sepertinya tidak cukup
Well money can buy me a hell of a lot
Nah uang bisa sangat banyak saya beli
But it sure won’t buy me love
Tapi itu pasti tidak akan membelikanku cinta


I spent my cash
Saya menghabiskan uang saya
On a brand new heartache
Pada sakit hati yang baru
I spent my time
Aku menghabiskan waktuku
Trying to make it back
Mencoba untuk membuatnya kembali
He took my heart
Dia mengambil hatiku
And he took my savings
Dan dia mengambil tabungan saya
He took the train
Dia naik kereta
And left me on the track
Dan meninggalkanku di lintasan


I sold my last hard bible
Saya menjual Alkitab terakhir saya yang sulit
Just to pay my bills
Hanya untuk membayar tagihan saya
I called my mother
Aku menelepon ibuku
To reserve me in her will
Untuk mencadangkan saya sesuai keinginannya
And the pay I’m getting every Thursday night
Dan bayaran yang saya dapatkan setiap Kamis malam
Well it just don’t seem enough
Yah sepertinya tidak cukup
Well money can buy me a hell of a lot
Nah uang bisa sangat banyak saya beli
But it sure won’t buy me love
Tapi itu pasti tidak akan membelikanku cinta