lagu - Terjemahan Lirik On A Bad Day

(Kasey Chambers)
(Kasey Chambers)


Every time my tears
Setiap kali air mataku
Have ever fallen
Pernah terjatuh
I keep ’em in my pocket
Aku menyimpannya di sakuku
For a rainy day
Untuk hari hujan
So when it’s pouring
Jadi saat sedang menuangkan
I take them outside
Aku membawa mereka keluar
I let the rain start washing
Aku membiarkan hujan mulai dicuci
My tears away
Air mataku hilang


But on a bad day
Tapi di hari yang buruk
When hearts are breaking
Saat hati hancur
There’s not enough rain to carry
Tidak cukup hujan untuk dibawa
All the tears away
Semua air mata hilang


Everytime I’m blue
Setiap saya biru
I take my feeling
Aku mengambil perasaanku
I hold it tighter
Aku menahannya lebih erat
And I don’t let go
Dan aku tidak melepaskannya
And when the sky gets whiter
Dan saat langit semakin putih
And the air is colder
Dan udara lebih dingin
I throw my feeling
Aku melemparkan perasaanku
To the falling snow
Ke salju yang turun


But on a bad day
Tapi di hari yang buruk
When hearts are breaking
Saat hati hancur
There’s not enough snow to carry
Tidak ada cukup salju untuk dibawa
All the blues away
Semua blues pergi


Every time my heart
Setiap kali hatiku
My heart starts breaking
Hatiku mulai putus
I take this pain
Aku mengambil rasa sakit ini
And I hold it down
Dan aku menahannya
And I wait for the wailing
Dan aku menunggu ratapannya
When the wind is comin’
Saat angin bertiup kencang
And my pain is blowin’
Dan rasa sakitku meniup ‘
Through another town
Melalui kota lain


But on a bad day
Tapi di hari yang buruk
When hearts are breaking
Saat hati hancur
There’s not enough wind to carry
Tidak cukup banyak angin untuk dibawa
All the pain away
Semua rasa sakit itu hilang


Every time my tears
Setiap kali air mataku
Have ever falling
Pernah terjatuh
I keep ’em in my pocket
Aku menyimpannya di sakuku
For a rainy day
Untuk hari hujan