Terjemahan Lirik Lagu - A Million Tears

(Kasey Chambers)
(Kasey Chambers)


Take my hand
Pegang tanganku
Break my stride
Pecahkan langkahku
Make me smile
Membuat saya tersenyum
For every time I’ve cried
Untuk setiap kali aku menangis
Hold my heart
Pegang hatiku
In the palm of your hand
Di telapak tanganmu
Don’t listen to it breakin’
Jangan dengarkan itu breakin ‘
Just listen to the band
Dengarkan saja bandnya


Do you wanna ride in my car
Apakah Anda ingin naik mobil saya?
It’s parked out on the street
Itu diparkir di jalan
Or just stay with me awhile
Atau hanya tinggal bersamaku sebentar
Before I fall asleep
Sebelum saya tertidur
Take these tears
Ambillah air mata ini
Wash your skin
Cuci kulit Anda
I’m havin’ trouble breathin’
Aku punya masalah bernafas ‘
Since you walked in
Sejak kamu masuk


My hands are tied
Tanganku terikat
My head is reelin’
Kepalaku adalah reelin ‘
My eyes have cried
Mataku menangis
A million tears
Satu juta air mata
From wishin’ you were here
Dari wishin ‘kamu ada disini


All my life
Seluruh hidupku
I’ve welcomed pain
Saya menyambut rasa sakit
I’ve made up more excuses
Aku sudah membuat lebih banyak alasan
To bring it back again
Untuk membawanya kembali lagi
Now I’m here
Sekarang aku disini
And I’ll drink to the shame
Dan aku akan meminum rasa malu
I’ll drink to the madness
Aku akan minum untuk kegilaan itu
That made me this way
Itu membuatku seperti ini


My hands are tied
Tanganku terikat
My head is reelin’
Kepalaku adalah reelin ‘
My eyes have cried
Mataku menangis
A million tears
Satu juta air mata
From wishin’ you were here
Dari wishin ‘kamu ada disini


Take these tears
Ambillah air mata ini
Wash your skin
Cuci kulit Anda
I’m havin’ trouble breathin’
Aku punya masalah bernafas ‘
Since you walked in
Sejak kamu masuk