Pohon pinus ini bukan pohon yang biasa saya pakai
They won’t carry me home when I cry
Mereka tidak akan membawa saya pulang saat saya menangis
Am I too far gone to recover
Apakah saya terlalu jauh untuk pulih
Or can I turn if I try
Atau bisakah saya berpaling jika saya mencobanya?
Should I trade my soul for another
Haruskah saya menukar jiwa saya dengan yang lain
Should I stay and pretend that I’m happy
Haruskah saya tinggal dan berpura-pura senang
Like so many times before
Seperti berkali-kali sebelumnya
Yeah these pines
Ya pohon pinus ini
Are not mine
Bukan milikku
They don’t smell so sweet
Mereka tidak berbau begitu manis
like the ones in my mind
seperti yang ada dalam pikiran saya
And I search the needles
Dan aku mencari jarumnya
‘Til I run out of time
Aku kehabisan waktu
But I don’t see you in These Pines.
Tapi aku tidak melihatmu di Pines ini.
Do I stumble or falter my words
Apakah saya tersandung atau goyah kata-kata saya?
When I’m saying everything is all right
Ketika saya mengatakan semuanya baik-baik saja
I’m not one to release my depression
Aku bukan orang yang melepaskan depresiku
But these trees bring it out every night
Tapi pohon-pohon ini membawanya keluar setiap malam
Well I don’t talk ‘cos I’m trying to listen
Baiklah saya tidak berbicara ‘cos Saya mencoba untuk mendengarkan
To the wind take me home through these leaves
Angin membawa saya pulang melalui daun-daun ini
But it’s quiet and don’t hear nothing
Tapi itu sepi dan tidak mendengar apa-apa
Cos the wind doesn’t blow through these trees
Cos angin tidak meniup melalui pohon-pohon ini