Well every time I wake up
Baiklah setiap kali saya bangun tidur
I got you rolling in my head
Aku membuatmu berguling-guling di kepalaku
your eyes are looking at me
matamu menatapku
but you seeing her instead
Tapi Anda melihatnya bukan
I got a big fat broken heart
Aku punya hati yang gemuk besar
with a pain sharper than a steel plated knife
dengan rasa sakit lebih tajam dari pada pisau berlapis baja
well thanks to you these lonely blues
terimakasih untukmu blues kesepian ini
are the best thing in my life
adalah hal terbaik dalam hidupku

I’m a little bit lonesome
Aku sedikit kesepian
I’m a little bit blue
Aku agak biru
I cant stop crying since i lost you
Aku tidak bisa berhenti menangis sejak aku kehilanganmu
theres a pain in my heart
Ada rasa sakit di hatiku
like a lightnin’ bolt
seperti baut cahaya
I’m a little bit lonesome
Aku sedikit kesepian
and its all your fault
dan semua kesalahanmu

Well the last time that I saw you
Nah terakhir kali aku melihatmu
she had hold of you hand
dia telah memegang tanganmu
you waved across the street at me
Anda melambaikan tangan di seberang jalan ke arah saya
so I turned away and rang
jadi aku berpaling dan berdering
when i got home a had a honkey tonk song
Ketika sampai di rumah, ada lagu honkey tonk
and played until me eyes went red
dan bermain sampai mataku menjadi merah

I grabbed a glass
Aku meraih gelas
and said “kiss me arse”
dan berkata “cium aku keledai”
I’m gonna drink you outa my head
Aku akan meminummu dari kepalaku

I’m a little bit lonesome
Aku sedikit kesepian
I’m a little bit blue
Aku agak biru
I cant stop crying since I lost you
Aku tidak bisa berhenti menangis sejak aku kehilanganmu
theres a pain in my heart
Ada rasa sakit di hatiku
like a lightnin’ bolt
seperti baut cahaya
I’m a little bit lonesome
Aku sedikit kesepian
and its all your fault
dan semua kesalahanmu