Saya adalah salah satu pecinta kuno
que suelen todavia mandar flores
yang biasanya masih mengirim bunga
de aquellos que en el pecho aun abrigan
dari mereka yang masih menyimpan di dada
recuerdos de romanticos amores
kenangan cinta romantis
Yo soy aquel amante apasionado
Saya adalah kekasih yang penuh gairah
que aun usa fantasia en sus romaneces
yang masih menggunakan fantasi di romaneces nya
le gusta contemplar la madrugada
dia suka merenungkan pagi hari
soñando entre los brazos de su amada
Berjalan di pelukan kekasihnya
yo simplemente, soy de esa clase
Aku hanya, aku yang baik
que ya no es muy comun en nuestros dias
Itu tidak biasa di zaman kita
las cartas de amor, el beso en la mano
surat cinta, ciuman di tangan
muchas manchas de carmin
banyak bintik-bintik carmin
entre las sombras del jardin
di bayang-bayang taman
voy vestido igual que cualquiera
Aku berpakaian seperti orang lain
y vivo con la vida de hoy
dan aku hidup dengan kehidupan hari ini
pero es cierto que con frecuencia
Tapi memang benar itu sering
sufro por amor y a veces lloro por la ausencia
Saya menderita karena cinta dan terkadang saya menangis karena tidak hadir
porque soy de esos amantes a la antigua
karena aku salah satu pecinta kuno
que suelen todavia mandar flores
yang biasanya masih mengirim bunga
aunque yo sigo este mundo en sus modas y modismos
meskipun saya mengikuti dunia ini dalam mode dan idiomnya
el amor es para mi siempre lo mismo
Cinta selalu sama untukku
yo soy de esos amantes a la antigua
Saya adalah salah satu pecinta kuno
que suelen todavia mandar flores
yang biasanya masih mengirim bunga
aunque yo sigo este mundo en sus modas y modismos
meskipun saya mengikuti dunia ini dalam mode dan idiomnya
el amor es para mi siempre lo mismo
Cinta selalu sama untukku
siempre lo mismo
selalu sama
siempre lo mismo
selalu sama
siempre lo mismo
selalu sama
siempre lo mismo
selalu sama
el amor es para mi…siempre lo mismo.
Cinta itu untukku … selalu sama.