Terjemahan Lirik Lagu The Wallflowers - Used To Be Luck

Mine is a sunshine kind of a valentine
Tambang adalah semacam sinar matahari dari valentine
But sometimes I still don’t feel even worth a dime
Tapi terkadang aku masih merasa tidak pantas sepeser pun pun
But it used to be different
Tapi dulu berbeda
Before I’d been where I’d been
Sebelum aku berada di tempat aku berada
You’ve got a heart so you know how it feels
Anda punya hati sehingga Anda tahu bagaimana rasanya
When you can’t move at the top of a ferris wheel
Bila Anda tidak bisa bergerak di puncak roda ferris
But I used to keep trying
Tapi aku biasa terus mencoba
But it always felt like dying
Tapi selalu terasa seperti sekarat


Sad, sad, everything has gone bad
Sedih, sedih, semuanya menjadi buruk
In the dreams I’ve had
Dalam mimpi yang kumiliki
They all laughed at what I have
Mereka semua menertawakan apa yang saya miliki
Oh no, tell me that it ain’t true
Oh tidak, katakan padaku itu tidak benar
When I wake I’m still me and I wish I could once be you
Ketika saya bangun, saya masih saya dan saya berharap bisa menjadi Anda
I used to be lucky
Dulu aku beruntung
Till I spent some time with me
Sampai saya menghabiskan beberapa waktu bersamaku


If losing is amusing
Jika kalah adalah lucu
Man get a load of me
Man mendapatkan beban dari saya
You see me falling in love with the guillotine
Anda melihat saya jatuh cinta dengan guillotine
It used to be funny
Dulu lucu
To think you would think of me
Untuk berpikir Anda akan memikirkan saya


I wish I could just take all my things and leave
Saya berharap bisa mengambil semua barang saya dan pergi
But I’m falling down in the wheels of this machine
Tapi aku terjatuh di roda mesin ini
But it used to be something
Tapi dulu memang sesuatu
to be nowhere with nothing
untuk tidak ada tempat sama sekali