lagu The Wallflowers - Terjemahan Lirik How Good It Can Get

Slow down
Pelan – pelan
You're breaking up
Kamu putus
Use your words
Gunakan kata-katamu
Don't yell so much
Jangan terlalu banyak berteriak
I don't understand a word
Saya tidak mengerti sepatah kata pun
That you're saying
Itu yang Anda katakan
Now move in
Sekarang pindah
Come up close
Mendekat
You look like
Kamu terlihat seperti
You've maybe seen a ghost
Anda mungkin pernah melihat hantu
Tell me
Katakan padaku
Has someone gotten to you baby
Apakah seseorang sudah mengenalmu sayang?
Now open your arms
Sekarang buka lenganmu
Pick up your head
Angkat kepalamu
Open your eyes
Buka matamu
So you can see
Jadi kamu bisa lihat
What happens next
Apa yang terjadi selanjutnya


You won't believe
Anda tidak akan percaya
Just how good it can get
Seberapa bagusnya bisa mendapatkannya
We'll make a lover
Kami akan membuat kekasih
Out of you yet
Dari kamu


The fog is so thick
Kabut sangat tebal
I can't see my hands
Aku tidak bisa melihat tanganku
It got much worse
Ini menjadi jauh lebih buruk
Soon as I got in
Segera setelah aku masuk
And I know you're somewhere
Dan aku tahu kau ada di suatu tempat
Here in the water
Ini di air
It's ten feet deep
Ini setinggi sepuluh kaki
And the river won't stop
Dan sungai tidak akan berhenti
I'll tell you what's in it
Aku akan memberitahumu apa isinya
When I make it across
Saat aku berhasil melewatinya
You could make it too
Anda bisa membuatnya juga
If you let someone help you
Jika Anda membiarkan seseorang membantu Anda


But you gotta give in
Tapi kau harus menyerah
And you gotta let go
Dan kau harus melepaskannya
Then you can begin
Kemudian Anda bisa mulai
To come up slow
Untuk datang lambat
Like a desert rose
Seperti padang pasir yang naik


Take a deep breath
Tarik napas dalam-dalam
And hold it in tight
Dan pegang erat-erat
And put your face up
Dan letakkan wajahmu ke atas
Right into the light
Tepat ke dalam cahaya
Can't you feel that full moon
Tidak bisakah kamu merasakan bulan purnama itu?
Shining down on you
Bersinar di bawah Anda
Help is coming
Bantuan datang
From the great unknown
Dari yang tidak diketahui
Just maybe not
Mungkin saja tidak
When you needed it most
Bila Anda sangat membutuhkannya
Cause' I can see you already
Sebab ‘aku sudah bisa melihat kamu
Know that you're leaving
Ketahuilah bahwa Anda akan pergi
But I wish you'd stay
Tapi kuharap kau tetap tinggal
And just let me in
Dan biarkan aku masuk
Cause' everything can change
Sebab ‘semuanya bisa berubah
But you gotta be ready
Tapi kau harus siap
Cause' you won't know when
Sebab ‘Anda tidak akan tahu kapan