Anda duduk di meja dengan koran di depan hidung Anda
doch du kannst nicht mehr richtig seh'n
tapi kamu tidak bisa melihat dengan benar lagi
es tut so weh dir zuzuschauen beim versuch
Sakit rasanya melihatmu mencoba
deinem leben einen sinn zu geben
untuk memberi makna pada hidupmu
und der kalender hinter dir ist schon 20 jahre alt
dan kalender di belakang Anda sudah berusia 20 tahun
es sieht so aus als rast die zeit ohne halt
Sepertinya waktu berjalan cepat
ist es wirklich so spät, bist du denn schon so weit?
apakah sudah sangat terlambat, apakah kamu sudah siap?
musst du wirklich schon gehen? naja, ich hab ja noch zeit
apakah kamu benar-benar harus pergi? Yah, aku masih punya waktu
in deiner kleinen alten wohnung riecht es nach tod und nach persil
Di apartemen tua kecilmu baunya seperti kematian dan persil
was du in deinem langen leben schon erreicht hast ist nicht viel
Apa yang telah Anda capai dalam hidup panjang Anda tidak banyak
du hast angst vor neuen dingen, weil du das fremde nicht kapierst
Anda takut akan hal baru karena Anda tidak mendapatkan orang asing
gibst dich weise und erfahren, obwohl du gar nichts tolerierst
Anda memberi diri Anda bijak dan berpengalaman, meski Anda tidak mentolerir apapun
ist es wirklich so spät, bist du denn schon bereit?
apakah sudah sangat terlambat, apakah kamu sudah siap?
musst du wirklich schon gehen? naja, ich hab ja noch zeit
apakah kamu benar-benar harus pergi? Yah, aku masih punya waktu
und werd' es besser tun als du…
dan akan melakukannya lebih baik darimu …
was du verpasst und ignorierst, holst du nie wieder ein
Apa yang Anda rindukan dan abaikan, Anda tidak akan pernah ketinggalan lagi
rennst mit scheuklappen durchs leben, deine welt sie ist so klein
Jalankan melalui hidup dengan blinker, duniamu begitu kecil
alle triebe und gefühle unterdrückst du wie den schmerz
semua impuls dan perasaan yang Anda menekan seperti rasa sakit
der sich von innen langsam hochfrisst… bis zum herz
yang perlahan-lahan makan dari dalam … ke hati