Terjemahan Lirik Lagu - Bissch'n Traurig

die liebe ist das schönste, doch sie kehrt sich schnell zum hass
Cinta itu yang paling indah, tapi dengan cepat berubah menjadi benci
so nah beieinander, wie die freude und der spaß
sedekat satu sama lain sebagai sukacita dan spa & szlig;
deshalb ist es in ordnung, wenn ich dich am liebsten töten würde
jadi tidak apa-apa jika aku sangat menyukaimu
denn du denkst ja ebenso
karena kamu juga berpikir begitu
ich versteckte den schlüssel von deinem fahrradschloss
Saya menyembunyikan kunci dari kunci sepeda Anda
du brachtest den funken, als ich mich zufällig mit benzin übergoss
Anda mengalami percikan api saat saya menekan bensin secara tidak sengaja
deine katze im tiefkühlfach – habe ich nicht reingetan
Kucing Anda di tenggorokan dalam – saya belum reinedetan
ich schloss höchstens den deckel, vielleicht ist sie reingefallen
Akhirnya aku menutup tutupnya, mungkin dia jatuh untuk itu


ein bissch'n traurig ist es schon
sedikit sedih sudah ada
doch ich kann wirklich nichts dafür
tapi aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa
ein bissch'n traurig ist es schon
sedikit sedih sudah ada
doch die schuld, die liegt bei dir
tapi salahkan, terserah Anda


ich gab dir zum essen statt wein nur spiritus
Aku memberimu makanan bukan anggur hanya spiritus
du hast ihn auf ex getrunken, war das ein genuss
Anda meminumnya di bekas, itu menyenangkan
deine teddybärhasen habe ich sowieso alle masakriert
Aku menato semua boneka teddy Anda
du hast mir dicke maden unters essen gerührt
Anda telah memberi saya belatung gemuk
der kanarienvogel hielt die mikrowelle nicht aus
Burung kenari itu tidak tahan microwave
ich hör dich jetzt noch schreien: “nimm den fön aus der badewanne raus…”
Aku masih bisa meneriakkanmu sekarang: “ambillah air mancur dari bak mandi …”


jetzt bist du tot und deine eltern fragen mich jeden tag
Sekarang Anda sudah mati dan orang tua Anda bertanya kepada saya setiap hari
wo du den wärst, ich sag: “auf einer langen fahrt”
Di mana Anda menginginkannya, saya katakan, “dalam perjalanan jauh”
all deine fotos und deinen kleiderschrank
semua foto dan lemari pakaianmu
hab ich zersägt und dann verbrannt
Aku hancur dan kemudian dibakar
ich hoffe du leidest so schmerzvoll, wie noch nie
Saya harap Anda menderita sama menyakitkan seperti sebelumnya
genau wie deine “erdbeerküken”, denn mein nachbar steht auf sodomie…
Sama seperti “stroberi” Anda, karena tetangga saya ada di sodomie …