baru-baru ini berkata kepada saya: “Saya akan belajar segera,
dann kann ich mich in die gesellschaft integrieren.”
maka saya bisa mengintegrasikan diri saya ke dalam masyarakat. “
stefan meinte: “ich mach' gerade eine lehre,
Stefan berkata, “Saya mengajar,
dann hab ich was zu tun, dass ist 'ne frage der ehre.”
maka ada yang harus kulakukan, itu pertanyaan kehormatan. “
was mache ich mal später, was wird aus mir?
Apa yang harus saya lakukan nanti, apa yang akan terjadi dengan saya?
werde ich mal auswandern oder bleib ich einfach hier?
Akankah saya beremigrasi atau akankah saya tinggal di sini saja?
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
ia hidup sangat baik dari tunjangan pengangguran
arbeitslos heißt nicht asozial und asozial nicht labil
Pengangguran tidak disebut asosial dan asosial tidak stabil
manche sind ohne arbeit froh, wenn auch nicht viele
Ada yang senang tanpa kerja, meski tidak banyak
mein ganzes leben hinter einem schreibtisch sitzen,
seluruh hidupku duduk di belakang meja,
den großen boss markieren und angstschweiss schwitzen
Tandai bos besar dan keringat karena takut berkeringat
so werde ich nie später, wenn ich das seh,
jadi saya tidak akan pernah berbicara nanti, ketika saya melihat itu,
kommt mir die kotze hoch ich hab 'ne bessere idee
Saya mendapatkan puke up saya punya ide yang lebih baik
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
ia hidup sangat baik dari tunjangan pengangguran
soll'n die leute doch nur schuften, ich gucke gerne zu
Orang tolol hanya orang bodoh, saya suka menonton
ist mir alles scheißegal, hauptsache ich hab meine ruh'
semuanya salah bagiku, tidak masalah, hal utama yang aku punya kedamaianku ‘
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
ia hidup sangat baik dari tunjangan pengangguran