Terjemahan Lirik Nightwish - Know Why The Nightingale Sings?

What does the free fall feel like?
Merasa jatuh bebas apa?
Asks the boy with a spark in his eye
Meminta anak itu dengan kilatan di matanya
Know why the nightingale sings?
Tahu kenapa burung bulbul bernyanyi?
Is the answer to everything
Apakah jawaban untuk semuanya?


Taking a step to a world unbound
Mengambil langkah ke dunia yang tak terikat
Spinning my fantasies all around
Memutar fantasiku berkeliling
Freed from the gravital leash
Dibebaskan dari tali gravitasi
I swear the heaven's in my reach
Saya bersumpah surga di jangkauan saya


Dancing with the spirit of the air
Menari dengan semangat udara
In this ocean so open and fair
Di lautan ini begitu terbuka dan adil
Making love to the gods above
Bercinta kepada para dewa di atas
On my maiden voyage so bold
Pada pelayaran pertamaku begitu berani


Landing safely to the blue lagoon
Naik dengan selamat ke laguna biru
Don't know if this is the earth or the moon
Tidak tahu apakah ini bumi atau bulan
Joy of living is no more a mask
Sukacita hidup bukan lagi topeng
The Eden I found will forever last
Eden yang kutemukan akan selamanya bertahan


Migrating with the geese
Migrasi dengan angsa
My soul has finally found peace
Jiwaku akhirnya menemukan kedamaian
Doesn't matter that man has no wings
Tidak masalah kalau manusia tidak memiliki sayap
As long as I hear the nightingale sing…
Selama aku mendengar burung bulbul bernyanyi …