Terjemahan Lirik The Moffatts - Just Another Phase

Sit around and watch tv
Duduklah dan nonton tv
God, I hate what I see
Ya Tuhan, saya benci apa yang saya lihat
Lock me up and throw away the key
Kunci aku dan buang kuncinya
Spend my time chugging tea
Luangkan waktuku untuk menenggak teh


But I can’t, I can’t
Tapi aku tidak bisa, aku tidak bisa
It’s not fair, it’s not fair
Ini tidak adil, itu tidak adil
Think about it
Pikirkan tentang itu
While gettin’ grey hair
Sambil merapikan rambut abu-abu


Throw my change at a machine
Lemparkan perubahan saya di mesin
Buy a chocolate bar so I can dream
Beli sebuah batang coklat agar bisa saya impikan
Another day going down the drain
Hari lain akan sia-sia
Wash away and wash away the pain
Cuci bersih dan bersihkan rasa sakitnya


But I can’t, I can’t
Tapi aku tidak bisa, aku tidak bisa
It’s not fair, it’s not fair
Ini tidak adil, itu tidak adil
Think about it
Pikirkan tentang itu
While gettin’ grey hair
Sambil merapikan rambut abu-abu


It’s just another phase that I’ll go through
Ini hanya fase lain yang akan saya selesaikan
This time I’m sure that I’ll lose you
Kali ini aku yakin aku akan kehilanganmu
Place my bets on all the jacks and queens
Tempatkan taruhan saya pada semua jack dan ratu
Probability being that it seems
Kemungkinannya sepertinya


I’m blind, I’m blind
Aku buta, aku buta


As I drift away, I heard a cry
Saat aku hanyut, aku mendengar teriakan
I’m checking around to see if everyone is still alive
Aku memeriksa sekeliling untuk melihat apakah semua orang masih hidup
I peel myself back to the black of night
Aku mengupas diriku kembali ke malam yang gelap
Everything from here is controlled right
Segala sesuatu dari sini dikendalikan dengan benar