Terjemahan Lirik Lagu The Moffatts - All I Have Is A Dream

I wake up every morning
Aku bangun setiap pagi
With these memories in my head
Dengan kenangan di kepala saya
I think of you all the time
aku memikirkanmu sepanjang waktu
But most of all in bed
Tapi kebanyakan dari semua di tempat tidur
These old dreams that I'm having, having
Mimpi tua yang saya alami, miliki
Each and every night
Setiap malam
Are just the things I've learned to do
Apakah hanya hal-hal yang telah saya pelajari
'Cause I can't hold you tight
Karena aku tidak bisa menahanmu ketat


I wake up every morning
Aku bangun setiap pagi
With the fever and the cold
Dengan demam dan pilek
I've tossed and turned all night long
Aku sudah melempar dan berbalik sepanjang malam
Together we'd be bold
Bersama-sama kita akan berani
But all I have is a dream
Tapi yang saya punya hanyalah mimpi


Yesterday I woke up
Kemarin saya terbangun
Thought I was drownin' in the rain
Kupikir aku tenggelam dalam hujan
Tears runnin' down my cheeks
Air mata mengalir di pipiku
Reminders of the pain
Pengingat akan rasa sakit
My young heart's a yearning, yearning
Hati muda saya adalah kerinduan, kerinduan
To find a way
Untuk menemukan jalan
To make all my dreams come true
Membuat semua mimpiku menjadi kenyataan
And hold you tight each day
Dan pegang erat-erat setiap hari


I wake up every morning
Aku bangun setiap pagi
With the fever and the cold
Dengan demam dan pilek
I've tossed and turned all night long
Aku sudah melempar dan berbalik sepanjang malam
Together we'd be bold
Bersama-sama kita akan berani
But all I have is a drea m
Tapi yang saya punya hanyalah drea m


These dreams I have are special
Mimpi-mimpi yang saya miliki ini istimewa
'Cause a dream can come true
Karena mimpi bisa menjadi kenyataan
Yes, these dreams I have are special
Ya, mimpi yang saya punya ini spesial
'Cause when I dream
Karena saat aku bermimpi
I dream that I'm with you
Aku bermimpi aku bersamamu


These old dreams in my head
Mimpi-mimpi tua di kepala saya
May never go away
Semoga tidak pernah pergi
Runnin' around in my mind
Runnin ‘di dalam pikiran saya
Till nighttime turns to day
Sampai malam hari berubah menjadi hari
My young heart's a yearnin', yearnin'
Hati muda saya adalah tahun ‘, merindukan’
To find a way
Untuk menemukan jalan
To make all my dreams come true
Membuat semua mimpiku menjadi kenyataan
And hold you tight each day
Dan pegang erat-erat setiap hari


I wake up every morning
Aku bangun setiap pagi
With the fever and the cold
Dengan demam dan pilek
I've tossed and tur ned all night long
Aku sudah terlempar dan terjaga sepanjang malam
Together we'd be bold
Bersama-sama kita akan berani
But all I have is a dream
Tapi yang saya punya hanyalah mimpi


Yes, but all I have is a dream
Ya, tapi yang saya punya hanyalah mimpi
Yes, but all I have is a dream
Ya, tapi yang saya punya hanyalah mimpi