Terjemahan dan Arti Lirik The Moffatts - Mama Never Told Me 'bout You

Mama always told me don't play in the street
Mama selalu bilang tidak main di jalan
Never talk to strangers and look before you leap
Jangan pernah berbicara dengan orang asing dan lihat sebelum Anda melompat
She had a list a mile long, what I should and shouldn't do
Dia punya daftar panjang satu mil, apa yang seharusnya dan tidak boleh saya lakukan
Mama talked a lot, but Mama never told me 'bout you
Mama banyak bicara, tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu


Oh, she tried to warn me 'bout the ways of the world
Oh, dia mencoba memperingatkan saya tentang cara-cara dunia
But she never said nothin' 'bout a tow-headed girl
Tapi dia tidak pernah mengatakan apapun tentang seorang gadis berkepala dingin
Guess I shoulda gone to Daddy, cause Mama never knew
Kurasa aku harus pergi ke Ayah, karena Mama tidak pernah tahu
Yeah, Mama talked a lot, but Mama never told me 'bout you
Ya, Mama banyak bicara, tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu


Mama never mentioned
Mama tidak pernah menyebutkannya
The way I'd feel
Cara saya rasakan
Fallin' for you
Jatuh cinta padamu
Head over heels
Lintang pukang
But Mama never met ya
Tapi Mama tidak pernah ketemu ya
So she didn't have a clue
Jadi dia tidak punya petunjuk
Yeah, Mama talked a lot
Ya, Mama banyak bicara
But Mama never told me 'bout you
Tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu


She taught me right from wrong and to wash behind my ears
Dia mengajari saya benar dari yang salah dan mencuci di belakang telingaku
So much to remember, it's hard to keep it clear
Begitu banyak yang harus diingat, sulit untuk menjaganya agar tetap bersih
I know she meant well, but she missed a thing or two
Aku tahu dia bermaksud baik, tapi dia merindukan satu atau dua hal
Oh, maybe she forgot, but Mama never told me 'bout you
Oh, mungkin dia lupa, tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu


Mama never mentioned
Mama tidak pernah menyebutkannya
The way I'd feel
Cara saya rasakan
Fallin' for you
Jatuh cinta padamu
Head over heels
Lintang pukang
But Mama never met ya
Tapi Mama tidak pernah ketemu ya
So she didn't have a clue
Jadi dia tidak punya petunjuk
Yeah, Mama talked a lot
Ya, Mama banyak bicara
But Mama never told me 'bout you
Tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu


Maybe she forgot, but Mama never told me 'bout you
Mungkin dia lupa, tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu
Yeah, Mama talked a lot, but Mama never told me 'bout you
Ya, Mama banyak bicara, tapi Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu
She never told me 'bout you
Dia tidak pernah memberitahuku tentangmu
Mama never told me 'bout you
Mama tidak pernah memberitahuku tentangmu
She never told me 'bout you
Dia tidak pernah memberitahuku tentangmu