Sejak November
I've been waiting for your sunrays to break through
Aku sudah menunggu sinar mataharimu menerobos
How I wish that I could hold you
Betapa aku berharap bisa menahanmu
'Cause I need you
Karena aku membutuhkanmu
I hope this storm's just passing through
Saya harap badai ini baru saja lewat
I remember
aku ingat
When your eyes and the skies
Saat matamu dan langit
Always shined so blue
Selalu bersinar begitu biru
Now every time that we're together
Sekarang setiap saat kita bersama
It just seems like there is
Sepertinya ada
Nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
So I'm playing the waiting game (still waiting)
Jadi saya bermain game yang menunggu (masih menunggu)
And all I see is rain (Still raining)
Dan yang saya lihat hanyalah hujan (masih hujan)
Rain, rain, rain
Hujan, hujan, hujan
I don't know if you'll ever change
Saya tidak tahu apakah Anda akan pernah berubah
You've been raining since December
Anda telah turun hujan sejak Desember
I guess it hasn't been all that long
Kurasa belum lama
But it seems like it's been forever.
Tapi sepertinya itu selamanya.
I can't stop it from poring down
Aku tidak bisa menghentikannya dari pori-pori ke bawah
'Cause you're just like the weather
Karena kau seperti cuaca
But I'll be just fine
Tapi aku akan baik-baik saja
'Cause I know you'll shine
Karena aku tahu kamu akan bersinar
And until that time
Dan sampai saat itu
You'll still be raining in my mind
Anda masih akan hujan di pikiran saya
(Raining in my mind)
(Hujan di pikiranku)
When I'm dreaming
Saat aku sedang bermimpi
Every thing is shaded black or white
Setiap benda berbayang hitam atau putih
Whatever happered to the colors
Apapun happered untuk warna
They've been washed away
Mereka telah hanyut
By the rain inside my life
Dengan hujan di dalam hidupku
So I'm playing the waiting game (still waiting)
Jadi saya bermain game yang menunggu (masih menunggu)
And all I see is rain (Still raining)
Dan yang saya lihat hanyalah hujan (masih hujan)
Rain, rain, rain
Hujan, hujan, hujan
I don't know if you'll ever change
Saya tidak tahu apakah Anda akan pernah berubah
You've been raining since December
Anda telah turun hujan sejak Desember
I guess it hasn't been all that long
Kurasa belum lama
But it seems like it's been forever.
Tapi sepertinya itu selamanya.
I can't stop it from poring down
Aku tidak bisa menghentikannya dari pori-pori ke bawah
'Cause you're just like the weather
Karena kau seperti cuaca
But I'll be just fine
Tapi aku akan baik-baik saja
'Cause I know you'll shine
Karena aku tahu kamu akan bersinar
And until that time
Dan sampai saat itu
You'll still be raining in my mind
Anda masih akan hujan di pikiran saya
(Raining in my mind)
(Hujan di pikiranku)