- Jetzt Ist Sommer Lirik Terjemahan

1. Sonnenbrille auf und ab ins Café,
1. Sunglasses naik turun kafe,
wo ich die schönen Frauen auf der Straße seh.
dimana saya melihat wanita cantik di jalanan.
Dann 'n Sprung mitten rein in den kalten Pool
Lalu lompatlah di tengah kolam yang dingin
und 'n Caipirinha – ziemlich cool!
dan Caipirinha – cukup keren!


Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
Sunmilk di atasnya dan pergi ke halaman,
wo ich für mich und Lise eine Liege lease.
dimana saya menyewa sofa untuk saya dan Lise.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten –
Kita membiarkan kita pergi dan kita digoreng –
alles Andre kann 'ne Weile warten…
segala sesuatu yang lain bisa menunggu beberapa saat …


Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
Dan jika tidak ada yang datang karena tujuh derajat,
dann kippen wir zu Haus zwei Säcke Sand ins Bad.
Lalu kami membuang dua potong pasir ke kamar mandi di rumah.
Im Radio spielen sie den Sommerhit –
Di radio mereka memainkan hit musim panas –
wir singen in der Badewanne mit
kami bernyanyi di bathtub


Jetzt ist Sommer!
Sekarang musim panas!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Tidak masalah jika Anda berkeringat atau membeku:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Musim panas adalah apa yang terjadi di kepala Anda.
Es ist Sommer!
Ini adalah musim panas!
Ich hab das klargemacht:
Saya membuat yang jelas:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht…
Musim panas adalah ketika Anda masih tertawa …


2. Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
2. Sunroof atas dan bawah convertible,
doch ich hab keins, und das ist in Ordnung so,
tapi aku tidak memilikinya, dan tidak apa-apa,
weil der Spaß daran dir schnell vergeht,
karena menyenangkan karena kamu lewat dengan cepat,
wenn's den ganzen Sommer nur in der Garage steht…
Jika semuanya ada di garasi sepanjang musim panas …


Manchmal, wenn ich das Wetter seh,
Terkadang, saat melihat cuaca,
krieg ich Gewaltfantasien, und die Wetterfee
Saya mendapatkan fantasi kekerasan, dan peri cuaca
wär' das erste Opfer meiner Aggression,
adalah korban pertama dari agresi saya,
obwohl ich weiß: Was bringt das schon,
walaupun saya tahu: apa bedanya


wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
jika Anda membawanya dengan kata dan memaksanya
dass sie im Bikini in die Nordsee springt?
bahwa dia melompat ke Laut Utara dengan bikini?
Ich mach mir liebe meine eigne Wetterlage,
Saya menyukai cuaca saya sendiri,
wenn ich mir immer wieder sage:
jika aku terus mengatakan pada diriku sendiri


Jetzt ist Sommer!
Sekarang musim panas!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Tidak masalah jika Anda berkeringat atau membeku:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Musim panas adalah apa yang terjadi di kepala Anda.
Es ist Sommer!
Ini adalah musim panas!
Ich hab das klargemacht:
Saya membuat yang jelas:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht…
Musim panas adalah ketika Anda masih tertawa …


Ich bin sauer, wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut.
Saya marah jika ada yang mencuri sepedaku.
Ich bin sauer, wenn mir einer auf die Fresse haut.
Saya marah jika seseorang menyentuh wajah saya.
Ich bin sauer, wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
Saya marah saat ada orang lain yang mendapatkan istri impian saya
und am Pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
dan di tepi kolam renang dengan wanita ini tergeletak di atas handuk saya.
Doch sonst nehm ich alles ziemlich locker hin,
Tapi kalau tidak aku mengambil semuanya cukup santai,
weil ich mental ein absoluter Zocker bin:
karena aku adalah gamer mutlak mental:
Ich drücke einfach auf den kleinen, grünen Knopf
Saya hanya menekan tombol hijau kecil
und die Sonne geht an in meinem Kopf:
dan matahari terbit di kepalaku:


Jetzt ist Sommer!
Sekarang musim panas!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Tidak masalah jika Anda berkeringat atau membeku:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Musim panas adalah apa yang terjadi di kepala Anda.
Es ist Sommer!
Ini adalah musim panas!
Ab ins Gummiboot –
Off untuk perahu karet –
Der Winter hat ab sofort Hausverbot.
Musim dingin sekarang telah melarang rumah.
Es ist Sommer!
Ini adalah musim panas!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Tidak masalah jika Anda berkeringat atau membeku:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Musim panas adalah apa yang terjadi di kepala Anda.
Es ist Sommer!
Ini adalah musim panas!
Ich hab das klargemacht:
Saya membuat yang jelas:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Musim panas adalah saat Anda tertawa.
Scheiß aufs Wetter – egal ob man friert:
Schei & szlig; Cuaca – tidak masalah jika Anda kedinginan:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert…
Musim panas adalah apa yang terjadi di kepala Anda …