Itu sudah terjadi
Wir beide du und ich
Kami berdua kau dan aku
das wärs gewesen,
yang telah,
aber was geworden iss es nicht
tapi apa yang tidak memakannya
ich hab irgendwo gelesen
Saya membaca di suatu tempat
das man so was nie vergisst
bahwa Anda tidak pernah melupakan hal seperti itu
ich würd gern wissen wo du bist
Saya ingin tahu dimana anda berada
das wärs gewesen
yang telah terjadi
wir waren so nah dran
kami begitu dekat
das wärs gewesen
yang telah terjadi
doch wir kamen nie zuhause an
tapi kami tidak pernah sampai di rumah
ich hab nen alten Brief gelesen
Saya membaca sebuah surat lamaran
und du schreibst das du mich liebst
dan Anda menulis bahwa Anda mencintaiku
weißt du was du sonst noch schriebest?
Anda tahu apa lagi yang Anda tulis?
vielleicht im nächsten Leben
Mungkin di kehidupan selanjutnya
im nächsten Leben
di kehidupan selanjutnya
da wird das mit uns beiden noch was geben
akan ada sesuatu dengan kita berdua
lebenslang mit dir zu leben
untuk hidup bersamamu seumur hidup
ich n alter Sack und du n Besen
aku tas tua dan kamu sapu
das wärs gewesen.
yang telah terjadi.
Das wärs gewesen
Itu sudah terjadi
ein wunderschönes Paar
pasangan yang cantik
das wärs gewesen
yang telah terjadi
kaum zu glauben das da nie was war
Sulit dipercaya bahwa tidak pernah ada sesuatu
ich hab irgendwo gelesen
Saya membaca di suatu tempat
das vielleicht noch was draus wird
Mungkin ada sesuatu yang akan terjadi
wenn man stur dran glaubt und unbeirrt
jika Anda percaya pada sikap keras kepala dan tidak terpengaruh
das wärs gewesen
yang telah
das wars immer nur fast,
itu hanya hampir,
das wärs gewesen
yang telah terjadi
warum haben wir uns stets verpasst
mengapa kita selalu saling merindukan?
wir ham uns irgendwann am Tresen
Kami berada di konter kapan-kapan
mal geschworn das irgendwann –
Suatu hari nanti akan terjadi
ich glaub da nicht mehr richtig dran
Saya tidak percaya benar lagi
Vielleicht im nächsten Leben
Mungkin di kehidupan selanjutnya
Im nächsten Leben
Di kehidupan selanjutnya
Da wird das mit uns beiden noch was geben
Karena itu akan menjadi sesuatu dengan kita berdua
Lebenslang mit dir zu leben
Seumur hidup untuk tinggal bersamamu
Ich n alter Sack und du n Besen
Aku adalah karung tua dan kau sapu
Das wärs gewesen
Itu sudah terjadi
Das wärs gewesen
Itu sudah terjadi
Wir zwei wir hams verpennt,
Kami berdua kami ham,
das wärs gewesen
yang telah
schöne Story ohne Happyend
cerita bagus tanpa akhir yang bahagia
ich hab die Anzeige gelesen
Saya membaca iklan
und ich wünsche dir viel Glück
dan saya berharap banyak keberuntungan
was nicht war
yang tidak
das kommt auch nicht zurück
Itu juga tidak akan kembali