jadi saya hanya obat
you take when you’re sick
Anda ambil saat Anda sakit
you get well and that’s it
Anda sembuh dan itu saja
i’m put back
saya kembali
on the shelf in your mirror
di rak di cermin Anda
and it isn’t exeptional
dan itu bukan exeptional
the course of our fate
jalannya nasib kita
cuz people love and they hate
cuz orang cinta dan mereka benci
and i guess
dan kurasa
it’s just our turn to hate.
itu hanya giliran kita untuk membenci.
yeah you were just some song i wrote
ya kamu hanya beberapa lagu yang aku tulis
a poem on a page
sebuah puisi di halaman
a sculpture i made
sebuah patung yang saya buat
out of clay –
keluar dari tanah liat –
desire was the flame.
Keinginan adalah nyala api.
but now you’re more of a basketball
Tapi sekarang Anda lebih dari bola basket
boys just pass you around
anak laki-laki hanya melewati Anda
they bounce you hard on the ground
mereka memantulmu dengan keras di tanah
and dribble
dan menggiring bola
then we all get high 5’s.
maka kita semua mendapatkan high 5’s.
and you think i’m an asshole now
dan Anda pikir saya bajingan sekarang
well you’re probably right
baik Anda mungkin benar
but at least i’m not blind to the fact
tapi setidaknya aku tidak buta terhadap fakta
i’ve been wishing were lies.
Aku sudah berharap berbohong.
but still i hope you get everything
tapi tetap saja aku harap kamu mendapatkan segalanya
that you care to possess
bahwa Anda peduli untuk memiliki
and unbelievable sex
dan seks yang luar biasa
with him
dengan dia
or any one of my friends.
atau salah satu teman saya
but just don’t ask about my appetite
tapi jangan tanya tentang nafsu makan saya
i didn’t lose it tonight
Aku tidak kehilangannya malam ini
it’s been gone half my life
sudah hilang setengah hidupku
it’s just i
itu hanya aku
i’ve been eating for you.
Aku sudah makan untukmu