Saya menghabiskan seminggu minum sinar matahari dari winnetka, california
where they understand the weight of human hearts
dimana mereka mengerti berat hati manusia
you see sorrow gets too heavy and joy it tends to hold you
Anda melihat kesedihan menjadi terlalu berat dan sukacita itu cenderung menahan Anda
with the fear that it eventually departs.
dengan ketakutan bahwa ia akhirnya berangkat.
and the truth is i've been dreaming of some tired tranquil place
Dan sebenarnya aku telah memimpikan tempat yang tenang dan tenang
where the weather won't get trapped inside my bones
dimana cuaca tidak akan terjebak dalam tulang-tulangku
and if all the years of searching find one sympathetic face
dan jika sepanjang tahun mencari menemukan satu wajah simpatik
then its there i will plant these seeds and make my home
maka di sana saya akan menanam bibit ini dan membuat rumah saya
i spent a day dreaming of dying in mesa, arizona
Aku menghabiskan waktu bermimpi mati di mesa, arizona
where all the green of life had turned to ash
tempat semua warna hijau berubah menjadi abu
and i felt i was on fire, with the things i could have told you
dan saya merasa saya terbakar, dengan hal-hal yang bisa saya katakan kepada Anda
i guess i just assumed that you eventually would ask
Kurasa aku hanya menduga bahwa pada akhirnya kau akan bertanya
and i wouldn't have to bring up my so badly broken heart
dan saya tidak perlu mengangkat hati saya yang rusak parah
and all those months i just wanted to sleep
dan bulan-bulan itu aku hanya ingin tidur
and though spring, it did come slowly, i guess it did its part
dan meskipun musim semi, itu datang perlahan-lahan, saya kira itu bagiannya
my heart has thawed and continues to beat
hatiku telah mencair dan terus berdetak kencang
i visited my brother on the outskirts of olympia
Saya mengunjungi saudara laki-laki saya di pinggiran olympia
where the forest and the water become one
dimana hutan dan airnya menjadi satu
and we talked about our childhood, like a dream we were convinced of, that
dan kami berbicara tentang masa kecil kami, seperti mimpi yang kami yakin, itu
perfect peaceful street where we came from
jalan damai yang sempurna dari mana kita berasal
and i know he heard me strumming all those sad and simple chords
dan saya tahu dia mendengar saya memetik semua akord yang menyedihkan dan sederhana itu
as i sat inside my room so long ago
Saat aku duduk di dalam kamarku sejak dulu
and it hurts that he's still shaking from those secrets that were told by a
dan sakit hati bahwa dia masih gemetar dari rahasia yang diceritakan oleh a
car closed up airtight and a heart turned cold
Mobil ditutup kedap udara dan jantung menjadi dingin
and i went to san diego
dan saya pergi ke san diego
the birthplace of the summer
tempat kelahiran musim panas
and watched the ocean dance under the moon
dan menyaksikan tarian samudra di bawah bulan
and there was a girl i knew there, one more potential lover
dan ada seorang gadis yang saya kenal di sana, satu lagi pecinta potensial
i guess that something's got to happen soon
Saya menduga ada sesuatu yang harus segera terjadi
because i know i can't keep living in this dead or dying dream
karena saya tahu saya tidak bisa terus hidup dalam mimpi mati atau sekarat ini
and as i watched along the beach and drank with her
dan saat aku melihat sepanjang pantai dan minum bersamanya
i thought about my true love, the one i really need
Aku memikirkan cinta sejatiku, yang sebenarnya aku butuhkan
with eyes that burn so bright, they make me pure
Dengan mata yang terbakar begitu terang, mereka membuatku murni
they make me pure
mereka membuatku murni
they make me pure
mereka membuatku murni
i long to be with you
Aku rindu untuk bersamamu