Aku memilihmu
Of a crowd and talked to you
Dari kerumunan dan berbicara dengan Anda
Said I liked your shoes
Katanya aku suka sepatumu
You said, “Thanks, can I follow you?”
Anda berkata, “Terima kasih, bolehkah saya mengikuti Anda?”
So it's up the stairs
Jadi naik tangga
And out of view, no prying eyes
Dan di luar pandangan, tidak ada mata mencongkel
I poured some wine
Aku menuang anggur
I asked your name, you asked the time
Saya menanyakan nama anda, anda menanyakan waktunya
Now it's two o'clock
Sekarang pukul dua
The club is closed and we are up the block
Klub ditutup dan kami sampai di blok
Your hands are on me
Tanganmu ada di tubuhku
Pressing hard against your jeans
Menekan keras jins Anda
Your tongue in my mouth
Lidahmu di mulutku
Trying to keep the words from coming out
Mencoba agar kata-kata tidak keluar
You didn't care to know
Anda tidak peduli untuk tahu
Who else may have been you before
Siapa lagi yang pernah jadi kamu sebelumnya
I want a lover I don't have to love
Saya ingin kekasih saya tidak harus mencintai
I want a girl who's too sad to give a fuck
Aku ingin cewek yang terlalu sedih untuk bercinta
Where's the kid with the chemicals?
Dimana anak dengan bahan kimia?
I thought he said to meet him here
Saya pikir dia mengatakan untuk menemuinya di sini
But I'm not sure
Tapi aku tidak yakin
I've got the money
Aku punya uang
If you've got the time
Jika Anda punya waktu
You said, “It feels good”
Anda berkata, “Rasanya enak”
I said “I'll give it a try”
Saya berkata “Saya akan mencobanya”
Then my mind went dark
Lalu pikiranku menjadi gelap
We both forgot where your car was parked
Kami berdua lupa di mana mobil Anda diparkir
Let's just take the train
Mari kita naik kereta api
I'll meet up with the band in the morning
Aku akan bertemu dengan band di pagi hari
Bad actors with bad habits
Pelaku buruk dengan kebiasaan buruk
Some sad singers, they just play tragic
Beberapa penyanyi sedih, mereka hanya bermain tragis
And the phone's ringing
Dan telepon berdering
And the van's leaving
Dan van itu pergi
Let's just keep touching
Mari kita tetap bersentuhan
Let's just keep, keep singing
Mari kita terus, terus bernyanyi
I want a lover I don't have to love
Saya ingin kekasih saya tidak harus mencintai
I want a boy who's so drunk he doesn't talk
Aku ingin anak laki-laki yang sangat mabuk dia tidak bicara
And where's the kid with the chemicals?
Dan dimana anak-anak dengan bahan kimia?
I got a hunger and I can't seem to get full
Saya lapar dan sepertinya saya tidak kenyang
I need some meaning I can memorize
Aku butuh beberapa arti yang bisa kuingat
The kind I have always seems to slip my mind
Jenis yang selalu saya lupakan
But you, but you…
Tapi kau, tapi kau …
You write such pretty words
Anda menulis kata-kata cantik seperti itu
But life's no storybook
Tapi hidup bukanlah buku cerita
Love's an excuse to get hurt
Cinta itu alasan untuk terluka
And to hurt
Dan untuk menyakiti
Do you like to hurt?
Apakah kamu suka sakit hati?
I do, I do
Saya lakukan saya lakukan
Then hurt me
Lalu menyakitiku
Then hurt me
Lalu menyakitiku
Then hurt me
Lalu menyakitiku