And I still call you, but I get your machine
Dan saya masih memanggil Anda, tapi saya mendapatkan mesin Anda
And I still call you, but I get your machine
Dan saya masih memanggil Anda, tapi saya mendapatkan mesin Anda
And if I'm lucky I guess, I get your roommate answering
Dan jika saya beruntung, saya bisa menjawab teman sekamar Anda
But you're at the bar, or at Gene's
Tapi Anda berada di bar, atau di rumah Gene

And we go to dinner, but you won't hold my hand
Dan kita pergi makan malam, tapi kamu tidak akan memegang tanganku
We sit at the same table, but we don't play with our feet
Kami duduk di meja yang sama, tapi kami tidak bermain dengan kaki kami
Yeah, we still go to dinner sometimes, but we don't sneak a kiss
Ya, kita masih sering makan malam, tapi kita tidak menyelinap ciuman
When the waitress turns around
Saat pelayan berbalik

And we still watch movies, but we don't share the couch
Dan kita masih menonton film, tapi kita tidak berbagi sofa
And we still rent movies, but we don't share the couch
Dan kita masih menyewa film, tapi kita tidak berbagi sofa
Yeah, we still watch movies sometimes, but you don't lay in my lap
Ya, kita masih sering menonton film, tapi kamu tidak terbaring di pangkuanku
The plot is slow, take a nap
Plotnya lambat, tidur siang

And you even stay over, but now we stay in our clothes
Dan Anda bahkan tinggal di atas, tapi sekarang kita tinggal di pakaian kami
Yeah, you'll even sleep over, but now we stay in our clothes
Ya, Anda bahkan akan tidur, tapi sekarang kita tinggal di pakaian kami
Yeah, you even sleep over sometimes, but we stay in our clothes
Ya, Anda bahkan sering tidur, tapi kami tetap mengenakan pakaian kami
I'm only there so that you're not alone
Aku hanya ada di sana sehingga kamu tidak sendiri

And you say that I hurt you, in a voice like a prayer
Dan Anda mengatakan bahwa saya menyakiti Anda, dengan suara seperti doa
Yeah, you say that I've hurt you, and your voice is like a prayer
Ya, Anda mengatakan bahwa saya telah menyakiti Anda, dan suaramu seperti doa
Yeah, well maybe I hurt you sometimes, but let's contrast and compare
Ya, mungkin aku kadang-kadang menyakitimu, tapi mari kontras dan bandingkan
Lift up your shirt, the wound isn't there
Angkat kemeja Anda, lukanya tidak ada

I guess that your truth, is just the ghost of your lies
Saya kira bahwa kebenaran Anda, hanyalah hantu kebohongan Anda
I guess your kind of truth, is just the ghost of your lies
Saya kira jenis kebenaran Anda, hanyalah hantu kebohongan Anda
Yeah, your kind of truth, darling, is just the ghost of your lies
Ya, jenis kebenaranmu, sayangku, hanyalah hantu kebohonganmu
I see through them all the time
Saya melihat melalui mereka sepanjang waktu
So I'm pouring some whiskey, I'm gonna get drunk
Jadi saya menuangkan wiski, saya akan mabuk
Yeah, I'm pouring myself some whiskey, I'm going to get really fucking drunk
Yeah, aku menuangkan wiski diriku sendiri, aku akan benar-benar mabuk sial
I'm pouring some whiskey right now, I'm going to get so, so drunk
Aku sedang menuangkan beberapa wiski sekarang, aku akan sembuh, sangat mabuk
That I pass out, forget your face, by the time I wake up.
Bahwa aku pingsan, lupakan wajahmu, saat aku bangun tidur.