But I’m out of the biz
Tapi aku keluar dari biz
The name I made, I’ll trade for his
Nama yang saya buat, saya akan menukarnya
The only trouble is – –
Satu-satunya masalah adalah – –
I’ll never tell.
Saya tidak akan pernah tahu.

XANDERR
XANDERR
She is the one
Dia satu satunya
She’s such wonderful fun
Dia sangat menyenangkan
Such passion and grace
Semangat dan anugerah seperti itu
Warm in the night when I’m right in her tight – –
Hangat di malam hari saat aku berada di dekatnya – –
Embrace! Tight embrace!
Merangkul! Tight merangkul!

I’ll never let her go
Aku tidak akan pernah membiarkannya pergi
The love we’ve known can only grow
Cinta yang kita kenal hanya bisa tumbuh
There’s just one thing that – –
Hanya ada satu hal yang – –
No. I’ll never tell.
Tidak, saya tidak akan pernah tahu.

ANYA AND XANDERR
ANYA DAN XANDERR
Cause there’s nothing to tell.
Karena tidak ada yang perlu diceritakan.

ANYA
ANYA
He snores
Dia mendengkur

XANDERR
XANDERR
She wheezes
Dia mendesah

ANYA
ANYA
Say ‘housework’ and he freezes
Katakanlah, pekerjaan rumah tangga & rsquo; dan dia membeku

XANDERR
XANDERR
She eats these skeezy cheeses that I can’t describe
Dia makan keju skeezy ini yang bisa saya rujuk

ANYA
ANYA
I talk; he breezes
Saya berbicara; dia angin sepoi-sepoi

XANDERR
XANDERR
She doesn’t know what ‘please’ is
Dia tidak tahu apa & lsquo; please & rsquo; aku s

ANYA
ANYA
His penis got diseases from a Chumash tribe!
Penisnya mendapat penyakit dari suku Chumash!

ANYA AND XANDERR
ANYA DAN XANDERR
The vibe gets kind of scary
Getaran itu agak menyeramkan

XANDERR
XANDERR
Like, she thinks I’m ordinary
Seperti, menurutnya aku biasa

ANYA
ANYA
Like, it’s all just temporary
Seperti, semua itu hanya sementara

XANDERR
XANDERR
Like, her toes are kind of hairy
Seperti, jari kakinya agak berbulu

ANYA AND XANDERR
ANYA DAN XANDERR
But it’s all very well
Tapi semuanya baik-baik saja
Cause, God knows, I’ll never tell!
Sebab, Tuhan tahu, saya tidak akan pernah tahu!

ANYA
ANYA
When things get rough, he
Saat keadaan menjadi kasar, dia
Just hides behind his Buffy!
Hanya bersembunyi di balik Buffy-nya!

Now look, he’s getting huffy
Sekarang lihat, dia mulai tersinggung
Cause he knows that I know.
Karena dia tahu aku tahu.

XANDERR
XANDERR
She clings
Dia menempel
She’s needy
Dia sangat membutuhkan

She’s also really greedy
Dia juga benar-benar serakah
She nev – –
Dia nev – –

ANYA
ANYA
His eyes are beady!
Matanya tenang!

XANDERR
XANDERR
This is my verse, hello?
Ini adalah ayat saya, halo?
She – –
Dia – –

ANYA (Spoken)
ANYA (diucapkan)
Hey, look at me! I’m dancing crazy!
Hei, lihat aku! Saya menari gila!

ANYA AND XANDERR
ANYA DAN XANDERR
You know
Kamu tahu

XANDERR
XANDERR
You’re quite the charmer
Anda cukup peka

ANYA
ANYA
My knight in armor
Ksatria saya memakai baju besi

XANDERR
XANDERR

You’re the cutest of the Scoobies
Anda adalah pemain lucu dari Scoobies
With your lips as red as rubies
Dengan bibirmu merah seperti rubi
And your firm, yet supple – –
Dan perusahaan Anda, namun lentur – –
Tight embrace
Tegang erat

TOGETHER
BERSAMA
I lied I said it’s easy
Aku berbohong aku bilang itu mudah
I tried but there’s these fears I cant quell
Saya mencoba tapi ada ketakutan yang tidak bisa saya kalahkan

XANDER
XANDER
iIs she looking for a pot of gold
iIs dia mencari pot emas

ANYA
ANYA
Will I look good when ive gotten old
Akankah saya terlihat bagus saat sudah tua?

XANDER
XANDER
Will our lives become too stressful if im never that successful
Akankah hidup kita menjadi terlalu stres jika tidak pernah berhasil

ANYA
ANYA
When I get so worn and wrinkly that I look like david brinkley
Ketika saya menjadi sangat lelah dan linglung sehingga saya terlihat seperti david brinkley

XANDER
XANDER
Am I crazy
Apakah saya gila

ANYA
ANYA
Am I dreamin
Apakah saya dreamin

XANDER
XANDER
Am I marrying a demon
Apakah saya menikahi setan?

both
kedua
We can really raise the beam in makin marriage a hell so thank god ill never tell… I swear that ill never tell
Kita benar-benar bisa menaikkan balok dalam membuat pernikahan jadi sangat syukur kepada tuhan yang tidak pernah tahu … aku bersumpah bahwa tidak pernah tahu

XANDER
XANDER
My lips are sealed
Bibirku tertutup rapat

ANYA
ANYA
I take the fifth
Saya ambil yang kelima

XANDERr
XANDERr
Nothin to see
Tidak untuk melihat

ANYA
ANYA
Move it along
Pindahkan itu bersama

BOTH
KEDUA
I’ll never… tell
Aku tidak akan pernah … katakan