Inilah kesempatan terakhir saya – jadi tidak ada salahnya bertanya – Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda mencintaiku? – Saya akan belajar berbicara dalam bahasa Prancis, – Saya bahkan akan memasang tenda di halaman depan Anda – untuk membuat Anda mencintai saya – Sepertinya tidak mungkin – Anda sepertinya tidak pernah memperhatikan – Tapi akan datang suatu hari – mereka akan mengatakan “dia benar-benar menunjukkan kita” – Kali ini saya sangat serius – saya pikir saya berbahaya – Anda tidak akan aman – sampai Anda mencintaiku – Anda adalah gadis yang cantik, – mari memberi makan burung dan tupai – beberapa roti dan kacang – sampai kau mencintaiku – Jika Anda tidak menyukai seseorang – Maka saya akan mengambil pistol – dan meniup kepala mereka – sampai Anda mencintaiku – Anda harus mengerti – Saya tidak bertanggung jawab atas apapun yang saya lakukan – Saya mendapat catatan dokter – Kali ini bukan lelucon, – Saya benar-benar serius – hal buruk akan terjadi – sampai Anda mencintai saya. – cintai aku – cintai aku – aku tahu kapan kau mengatakan aku menakutimu – dan aku harus pergi begitu saja – tapi inilah beberapa kebenaran – aku tidak akan pernah berhenti sampai aku mati – (mati mati) – Dalam pikiran saya – Kami adalah kacang polong dan wortel – Tapi Anda sangat buta – Anda menolak untuk mendengarnya – Sebaiknya Anda dengarkan – saya akan memberi Anda satu kesempatan terakhir – Anda tidak akan menjadi aman – sampai kau mencintaiku, – cintai aku, – LOVE ME
Terjemahan Lirik The Vandals - Lagu I'll Make You, Love Me
Inilah kesempatan terakhir saya – jadi tidak ada salahnya bertanya – Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda mencintaiku? – Saya akan belajar berbicara dalam bahasa Prancis, – Saya bahkan akan memasang tenda di halaman depan Anda – untuk membuat Anda mencintai saya – Sepertinya tidak mungkin – Anda sepertinya tidak pernah memperhatikan – Tapi akan datang suatu hari – mereka akan mengatakan “dia benar-benar menunjukkan kita” – Kali ini saya sangat serius – saya pikir saya berbahaya – Anda tidak akan aman – sampai Anda mencintaiku – Anda adalah gadis yang cantik, – mari memberi makan burung dan tupai – beberapa roti dan kacang – sampai kau mencintaiku – Jika Anda tidak menyukai seseorang – Maka saya akan mengambil pistol – dan meniup kepala mereka – sampai Anda mencintaiku – Anda harus mengerti – Saya tidak bertanggung jawab atas apapun yang saya lakukan – Saya mendapat catatan dokter – Kali ini bukan lelucon, – Saya benar-benar serius – hal buruk akan terjadi – sampai Anda mencintai saya. – cintai aku – cintai aku – aku tahu kapan kau mengatakan aku menakutimu – dan aku harus pergi begitu saja – tapi inilah beberapa kebenaran – aku tidak akan pernah berhenti sampai aku mati – (mati mati) – Dalam pikiran saya – Kami adalah kacang polong dan wortel – Tapi Anda sangat buta – Anda menolak untuk mendengarnya – Sebaiknya Anda dengarkan – saya akan memberi Anda satu kesempatan terakhir – Anda tidak akan menjadi aman – sampai kau mencintaiku, – cintai aku, – LOVE ME