Terjemahan Lirik Dana Winner - Lagu Ik Voel Me Goed Vandaag

`k voel me goed vandaag
`Saya merasa baik hari ini
en alles valt mee, vandaag
dan semuanya tidak terlalu buruk, hari ini
de zon en de zee,
matahari dan laut,
alles lui en traag,
semuanya malas dan lamban,
ik ga maar te voet, misschien ga je mee?
Aku akan berjalan kaki, mungkin kamu datang?


Niks dat moet vandaag,
Tidak ada yang harus dilakukan hari ini,
Alleen of met twee, vandaag
Sendirian atau dengan dua, hari ini
dat is ook ok,
tidak apa-apa juga,
wil je niet zo graag,
tidak mau seperti itu,
je ziet wat je doet.
Anda melihat apa yang Anda lakukan.


Ik heb vandaag geen ander doel
Saya tidak punya tujuan lain hari ini
Dan te voelen wat ik voel, binnenin
Lalu rasakan apa yang kurasakan, di dalam
En ik doe mijn zin,
Dan saya melakukan jalan saya,
Ik voel me goed als jij eens wist,
Saya merasa baik jika Anda tahu,
Als jij kon weten wat het is, dat je mist,
Jika Anda tahu apa yang Anda hilang,
dan kwam je gelopen
maka kamu berjalan


`k voel me goed vandaag
`Saya merasa baik hari ini
en alles valt mee, vandaag
dan semuanya tidak terlalu buruk, hari ini
als jet het heel mooi vraagt
Jika jet membutuhkannya dengan sangat baik
dan mag je nog mee
maka kamu masih bisa ikut


SOLO
SOLO
Ik heb vandaag geen ander doel
Saya tidak punya tujuan lain hari ini
Dan te voelen wat ik voel, binnenin
Lalu rasakan apa yang kurasakan, di dalam
En ik doe mijn zin,
Dan saya melakukan jalan saya,
Ik voel me goed als jij eens wist
Saya merasa baik jika Anda tahu
Als jij kon weten wat het is, dat je mist,
Jika Anda tahu apa yang Anda hilang,
Dan kwam je gelopen.
Lalu Anda berjalan.


`k voel me goed vandaag
`Saya merasa baik hari ini
en alles valt mee, vandaag
dan semuanya tidak terlalu buruk, hari ini
de zon en de zee..
matahari dan laut ..
Als je `t heel mooi vraagt,
Jika Anda bertanya dengan sangat baik,
Dan mag je nog mee
Lalu kamu masih bisa ikut


`k voel me goed vandaag
`Saya merasa baik hari ini
en alles valt mee, vandaag,
dan semuanya tidak terlalu buruk, hari ini,
de zon en de zee..
matahari dan laut ..
Als je `t mooi vraagt,
Jika Anda bertanya dengan baik,
Dan mag je nog mee.
Lalu kamu masih bisa ikut.
Dan mag je nog mee.
Lalu kamu masih bisa ikut.
Dan mag je nog mee.
Lalu kamu masih bisa ikut.