saat aku melihat dunia
dan krijg ik het benauwd
maka saya jadi pengap
`t is alsof geen sterveling
Ini tidak seperti manusia biasa
nog van een ander houdt
Masih mencintai orang lain
of geen mens kijkt
atau tidak ada pria yang terlihat
als een ander lijdt
jika orang lain menderita
niemand heeft nog tijd
tidak ada yang punya waktu
onverschilligheid
ketidakpedulian
waar is het gevoel
dimana perasaan
de wereld is koel
dunia ini keren
iedere dag sterft weer een kind
Seorang anak meninggal setiap hari
en iedereen is blind
dan semua orang buta
waar is het gevoel
dimana perasaan
een wereld zo koel
dunia yang sangat keren
als je niet van een ander houdt
Jika Anda tidak menyukai orang lain
dan sta je kil en koud
maka kamu kedinginan dan dingin
in het leven
dalam kehidupan
mensen sterven overal
orang mati di mana-mana
aan honger en geweld
kelaparan dan kekerasan
het gaat altijd om de macht
itu selalu tentang kekuasaan
of om het grote geld
atau untuk uang besar
en geen mens voelt
dan tidak ada yang merasa
hoe een ander lijdt
bagaimana orang lain menderita
niemand heeft nog tijd onbewogenheid
tidak ada yang punya waktu tersisa bergeming
waar is het gevoel
dimana perasaan
de wereld is koel
dunia ini keren
iedere dag sterft weer een kind
Seorang anak meninggal setiap hari
en iedereen is blind
dan semua orang buta
waar is het gevoel
dimana perasaan
een wereld zo koel
dunia yang sangat keren
als je niet van een ander houdt
Jika Anda tidak menyukai orang lain
dan sta je kil en koud
maka kamu kedinginan dan dingin
in het leven
dalam kehidupan