lagu - Terjemahan Lirik If I Want You Now

Who took your hand
Siapa yang memegang tanganmu
When I had nothing to say?
Kapan aku tidak mengatakan apa-apa
Who brushed your tears away?
Siapa yang menyiram air matamu?
Who heard your cries?
Siapa yang mendengar teriakanmu?
When I had no time to spare?
Kapan aku tidak punya waktu luang?
Who came on wings that day?
Siapa yang datang pada sayap hari itu?


Look, if I want you now
Dengar, kalau aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have
Itu karena saya hanya menginginkan apa yang tidak bisa saya miliki
And if I want you now
Dan jika aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have,
Ini karena saya hanya menginginkan apa yang tidak dapat saya miliki,
Darling…
Sayang…


Turn down your street
Turunkan jalanmu
And try to moonage daydream,
Dan mencoba untuk moonage melamun,
Turn up your soundtrack high;
Nyalakan soundtrack mu tinggi;
Turn back weird years
Balikkan tahun-tahun yang aneh
And fly to champagne rain days,
Dan terbang ke hari hujan sampanye,
Turn down your bed and sigh
Matikan tempat tidur dan desah


‘Cause if I want you now
Karena jika aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have
Itu karena saya hanya menginginkan apa yang tidak bisa saya miliki
And if I want you now
Dan jika aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have,
Ini karena saya hanya menginginkan apa yang tidak dapat saya miliki,
Darling…
Sayang…


Who’s built his world
Siapa yang membangun dunianya
Around your green eyed laugh lines?
Sekitar garis tertawa bermata hijau?
Who wakes each day to find
Siapa yang bangun setiap hari untuk menemukannya
Love’s filled his heart
Cinta memenuhi hatinya
With light like no known past times
Dengan cahaya seperti tidak diketahui masa lalu
And mixed his need with mine?
Dan mencampuradukkan kebutuhannya dengan saya?


Look, if I want you now
Dengar, kalau aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have
Itu karena saya hanya menginginkan apa yang tidak bisa saya miliki
And if I want you now
Dan jika aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have
Itu karena saya hanya menginginkan apa yang tidak bisa saya miliki
And if I want you now
Dan jika aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have
Itu karena saya hanya menginginkan apa yang tidak bisa saya miliki
And if I want you now
Dan jika aku menginginkanmu sekarang
It’s ’cause I only want what I can’t have,
Ini karena saya hanya menginginkan apa yang tidak dapat saya miliki,
Darling…
Sayang…