Terjemahan Lirik Steve Forbert - The American In Me

I need me a destination
Aku butuh saya tujuan
I ain’t the kinda cat’s gon’ just jump in his car an’ drive
Aku bukan kucing kucing yang agak ‘hanya melompat ke dalam mobilnya’ drive


I’m usin’ my transportation
Saya menggunakan transportasi saya
So then when am I going to arrive?
Lalu kapan saya akan tiba?


Chorus:
Paduan suara:
And I guess it’s just
Dan kurasa itu adil
The american in me
Amerika di dalam diriku
And I guess it’s just
Dan kurasa itu adil
The way I’m apt to be
Cara saya cenderung
And I guess it’s just
Dan kurasa itu adil


They’re stoppin’ me out on the freeway
Mereka menghalangi saya di jalan bebas hambatan
‘n they ask of me what I do and where I’m bound
Mereka bertanya kepada saya apa yang saya lakukan dan di mana saya terikat
I used to get a lot more leeway
Dulu aku punya banyak kelonggaran lagi
Hey, well, now I get a lot more down
Hei, nah, sekarang saya mendapatkan lebih banyak lagi


Repeat chorus
Ulangi paduan suara


The off ramp backed up miles today
Jalan landas mundur mil hari ini
And the carbon fumes
Dan asap karbon
Were drifting towards the sky
Apakah melayang ke arah langit
The sky began to cry
Langit mulai menangis
And the thunder booms
Dan guntur itu meledak


An’ I’m back once again on the car lot
‘Aku kembali lagi di tempat parkir
An’ I ain’t even paid for that thing I drove up in yet
Sebuah ‘Aku bahkan tidak dibayar untuk hal itu aku mengemudi di belum
Well, I might make a trade an’ I might not
Baiklah, saya bisa melakukan perdagangan dan saya mungkin tidak
But I know I’ll remain in debt
Tapi aku tahu aku akan tetap berhutang


Repeat chorus
Ulangi paduan suara


Harmonica solo…
Harmonika solo …


Repeat chorus
Ulangi paduan suara