saya tak terkalahkan
so are you
begitu juga kamu
we do all the things
kita melakukan semua hal
they say we can't do
mereka bilang kita tidak bisa lakukan
we walk around
kita berjalan-jalan
in the middle of the night
di tengah malam
and if it's too far to walk
dan jika terlalu jauh untuk berjalan
we just hitch a ride
kami hanya menumpang
we got rings of dirt
kami mendapat cincin kotoran
around our necks
di sekitar leher kita
we talk like auctioneers
kita berbicara seperti auctioneers
and we bounce like checks
dan kami terpental seperti cek
we smell like shit
kita berbau sial
still, when we walk down the street
Tetap saja, saat kita menyusuri jalan
all the boys line up
semua anak laki-laki berbaris
to throw themselves at our feet
untuk menjatuhkan diri di kaki kita
i say i think he likes you
saya bilang saya pikir dia menyukaimu
you say i think he do too
Anda bilang saya pikir dia juga
go and get him girl
pergi dan dapatkan dia perempuan
before he gets you
sebelum dia mendapatkan kamu
i'll be watching you
saya akan mengawasimu
from the wings
dari sayap
i will come to your rescue
Aku akan datang untuk menyelamatkanmu
if he tries anything
jika dia mencoba apapun
it's a long long road
itu jalan yang panjang
it's a big big world
Ini adalah dunia besar yang besar
we are wise wise women
kita adalah wanita bijaksana
we are giggling girls
kami cewek yang cekikikan
we both carry a smile
Kami berdua membawa senyuman
to show when we're pleased
untuk menunjukkan kapan kita senang
we both carry a switchblade
Kami berdua membawa sebuah switchblade
in our sleeves
di lengan baju kami
tell you one thing
katakan satu hal
i'm gonna make noise when i go down
Aku akan membuat keributan saat aku turun
for ten square blocks
untuk sepuluh blok persegi
they're gonna know i died
mereka akan tahu aku meninggal
all the goddesses will come up
semua dewi akan muncul
to the ripped screen door
ke pintu kasa yang robek
and say,
dan katakan,
what do you want, dear?
apa yang kamu inginkan, sayang
and i'll say,
dan saya akan mengatakan,
i want inside
saya ingin di dalam
i say i think he likes you
saya bilang saya pikir dia menyukaimu
you say i think he do too
Anda bilang saya pikir dia juga
go and get him girl
pergi dan dapatkan dia perempuan
before he gets you
sebelum dia mendapatkan kamu
i'll be watching you
saya akan mengawasimu
from the wings
dari sayap
i will come to your rescue
Aku akan datang untuk menyelamatkanmu
if he tries anything
jika dia mencoba apapun