Aku meninggalkan hatimu hari ini
Verlasse Deine Nähe
Tinggalkan rumahmu
Die Zuflucht Deiner Arme
Tempat berlindung tanganmu
Die Wärme Deiner Haut
Kehangatan kulit Anda
Wie Kinder waren wir
Kami seperti anak-anak
Spieler – Nacht für Nacht
Pemain – malam untuk malam hari
Dem Spiegel treu ergeben
Setia ke cermin
So tanzten wir bis in den Tag
Jadi kami berdansa sampai hari ini
Ich verlasse heut' Dein Herz
Aku meninggalkan hatimu hari ini
Verlasse Deine Liebe
Tinggalkan cintamu
Ich verlasse Deine Tränen
Aku meninggalkan mimpimu
Verlasse was ich hab'
Tinggalkan apa yang saya miliki
Ich anbefehle heut' Dein Herz
Aku memesan hatimu hari ini
Dem Leben – der Freiheit
Hidup – kebebasan
Und der Liebe
Dan cinta itu
So bin ich ruhig –
Jadi saya tenang –
Da ich Dich liebe!
Karena aku mencintaimu!
Im Stillen
Diam saja
Lass ich ab von Dir
Aku melepaskanmu
Der letzte Kuss – im Geist verweht
Ciuman terakhir – tertiup dalam semangat
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
Apa yang kamu pikir kamu berutang padaku
Was ich fühle das verdanke ich Dir
Yang saya cintai, saya berhutang budi kepada anda
Ich danke Dir für all die Liebe
Saya berterima kasih atas semua cinta
Ich danke Dir in Ewigkeit
Saya terima kasih selamanya
Ich verlasse heut' Dein Herz
Aku meninggalkan hatimu hari ini
Verlasse Deine Liebe
Tinggalkan cintamu
Ich verlasse Dein Herz –
Aku meninggalkan hatimu –
Dein Leben – Deine Küsse –
Hidupmu – ciumanmu –
Deine Wärme – Deine Nähe –
Impian Anda – nama anda –
Deine Zärtlichkeit
Kegembiraanmu